Examples of using Different model in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the ability to choose a different model on each occasion.
каждый раз выбирать другую модель.The Committee was informed that given the region's unique circumstances, a different model of cooperation was evolving along the lines of a new integrated technical approach.
Комитету было сообщено о том, что в связи с особыми условиями региона развивается иная модель сотрудничества, соответствующая новому комплексному техническому подходу.or applying different model assumptions.
или применяя различные модельные гипотезы.even despite each vehicle is equipped with a different model/version of vehicle controller.
каждое из них может быть оборудовано разной моделью/ версией контроллера.made using different experimental techniques and methods for describing the data obtained with different model functions of the energy spectra.
выполненных при помощи различных экспериментальных методик, а также способы описания полученных данных при помощи разных модельных функций- энергетических спектров.uses a different model- the Gender Gap Index(GGI)- to measure gender inequality using four criteria: economic participation
использует другую модель- Индекс гендерного неравноправия( ИГН), позволяющий измерять неравноправие полов на основе четырех критериев:more expensive, perhaps a different model or even a different manufacturer, our specially-trained staff are on hand to provide you with expert advice on gifts/products that suits your tastes and your budget.
возможно Вы ищете что-то дешевле/ дороже, другие модели или производителя, мы с радостью подыщем Вам товары на любой вкус и бюджет.except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted.
где была принята другая модель, ориентированная на внедрение системы ответственности домашних хозяйств.e.g. if it was subsequently decided to build a different model of reactor from the one originally proposed.
впоследствии было решено построить другую модель реактора, чем та, которая предлагалась изначально.to the complete demise of these activities, with the market adopting a different model of centralized price quotation.
в результате которого рынку пришлось бы перейти на иную модель централизованного установления котировок.Mr. MADRID(Spain) said he agreed with the Mexican delegation that changing"rule of law" to"the law" would not solve the problem of inconsistency between different model laws, since the latter term also had a narrower meaning in the UNCITRAL Arbitration Model Law than in the Model Law under discussion.
Г-н МАДРИД( Испания) говорит, что он согласен с мексиканской делегацией в том, что изменение выражения" норма права" на" закон" не решит проблему несогласованности между различными типовыми законами, поскольку второй из этих терминов в and cancer in several different model systems compared with TEM cells.
раковых клеток в некоторых других моделях сравниваются с TEM клетками.Eleven different models with different performances:
What are the advantages of, and challenges encountered in, different models of confiscation?
Каковы преимущества использования различных моделей конфискации и какие при этом возникают трудности?HandyTube is available in three different models, with different application areas.
Repair BlackBerry different models differs in complexity
Ремонт BlackBerry различных моделей сильно отличается по сложности,It is expected that the new 7-inch displays will be used in different models of tablets.
Ожидается, что новые семидюймовые дисплеи будут использоваться в различных моделях планшетов.Cab different models of different optional rear-view mirror.
Кабина различных моделей data used by different models.
используемых в различных моделях.More than 1000 different models with various sizes available.
Более 1000 различных моделей с 
