Examples of using Different model in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
we are invited to propose a different model of study, another way to search for truth.
nous sommes invités à proposer un différent modèle d'étude, une autre manière de rechercher la vérité.Hence, the difference in package surface temperature may be regarded as a matter of different model assumptions.
Par conséquent, la différence de température à la surface des colis pourrait être considérée comme le résultat d‘hypothèses de modèle différentes.The Working Group questioned how different model results should be weighted when an ensemble of results is compiled.
Le groupe The helicopter is bound to a different model memory(ModelMatch transmitters only)
L'hélicoptère est affecté à une mémoire de modèle différente(radios ModelMatch uniquement)Want to use the receiver with a different model memory If you change the servo reversing or travel adjust after binding,
Vous voulez utiliser le récepteur avec une mémoire de modèle différente Si vous inversez le servo ou modifi ez la course après affectation,The quadcopter is bound to a different model memory(ModelMatch transmitters only)
Le quadcoptère est affecté à une mémoire de modèle différente(émetteurs ModelMatch uniquement)The use of common data for different model inputs and parameterization was recommended as far as possible.
Il a été recommandé d'utiliser, dans toute la mesure possible, des données communes pour l'alimentation et le paramétrage de modèles différents.The nano QX is bound to a different model memory(ModelMatch transmitters only) Select the correct model memory on the transmitter.
Le nano QX est affecté à une mémoire de modèle différente radios ModelMatch uniquement.This is not to say that a different model could not be established in Canada, but it is something to think about especially when considering sustainability.
Cela ne signifie pas qu'il est impossible d'établir un modèle différent au Canada, mais plutôt qu'il s'agit d'un élément de réflexion, surtout si l'on considère sa durabilité.It is the whole of the contemporary world that is being restructured and moving towards a different model for living together on this earth- where the exploration of other planets and the universe has already assumed an important place.
C'est la totalité du monde contemporain qui se restructure et s'oriente vers un autre modèle de cohabitation sur cette terre- où l'exploration d'autres planètes et de l'univers prend déjà une place importante.three former colleagues pool their resources to purchase a ship(a Firefly-class ship of a different model to the Serenity), which they intend to name Jetwash in honor of their friend.
rassemblent leurs ressources pour acheter un vaisseau de classe Firefly mais d'un modèle différent du Serenity, qu'ils veulent baptiser Jetwash en honneur de leur ami disparu.If you wish to exhange your product against a product of different model or different color,
Si vous souhaitez échanger votre produit contre un produit d'un autre modèle ou d'une I share the views of my predecessor that the involvement of the Chief Adjudicator's office in such matters has been too significant and that a different model for investigating complaints should be explored.
Je partage le point de vue de mon prédécesseur lorsqu'il affirme que le rôle du bureau de l'adjudicateur en chef dans ce genre d'affaires a été très important et qu'un modèle différent d'enquête sur les plaintes doit être envisagé.pursued a different model of governance.
a poursuivi un autre modèle de gouvernance.land reform has focused on converting tenants into private smallholder owners, except in China, where a different model promoting the household responsibility system has been adopted.
la réforme foncière a consisté à transformer les métayers en petits propriétaires privés- sauf en Chine, où un modèle différent a été adopté, qui encourage le système de responsabilité du ménage.may even replace the car for a newer or different model.
même pour remplacer la voiture à nouveau, ou un autre modèle.a specific model for spring/summer and a different model for fall/winter.
un Your remote control system provides a total of ten(0-9) different model memories in which you can store the individual settings for ten different models. .
Votre radiocommande dispose d'un total The World Economic Forum(WEF) uses a different model- the Gender Gap Index(GGI)- to measure gender inequality using four criteria:
Le Forum économique mondial utilise un modèle différent- l'indicateur des inégalités entre les sexes(IIS)- pour mesurer les inégalités entre les sexes à partir de quatre critères:The 2019 season marks the first year Toyota will field a different model in all three of NASCAR's national series- Camry at the Monster Energy NASCAR Cup Series(MENCS)
Lors de la saison 2018-2019, Toyota alignera pour la première fois un modèle différent dans les trois séries nationales de NASCAR- la Camry, en Monster Energy NASCAR Cup Series(MENCS),
