Examples of using Different model in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The execution team used a different model, Mitsubishi Lancer,
צוות החיסול השתמש במודל אחר, מיצובישי לנסר,By internet surfing you will know more about latest trends and fashion and you can see pictures of different model fashion handbags.
על ידי גלישה באינטרנט תוכלו לדעת יותר על המגמות האחרונות אופנה ואתה יכול לראות תמונות של תיקי אופנה שונים המודל.we refer to a completely different model.
אנחנו מתייחסים למודל שונה לחלוטין.we refer to a completely different model.
אנחנו מתייחסים למודל שונה לחלוטין.today there is a different model: a two-way relationship.
היום מדובר במודל אחר- יחסים דו־צדדיים.we refer to a completely different model.
אנחנו מתייחסים למודל שונה לחלוטין.you will see a completely different model, affecting its ability to move in all circumstances- in woodlands,
תוכל לראות מודל שונה לחלוטין, המשפיע על היכולת שלה להעביר בכל הנסיבות- ביערות,Whereas if we had a different model, which said maybe you're part of some gigantic living system with some kind of inherent meaning
לעומת זאת, אם היה לנו מודל אחר שאומר, אולי אתה חלק ממערכת חיה אחת, שיש לה משמעות פנימית משל עצמה,India is going to adopt a different model from the US, where we are going to look at it from a health perspective first, and not mix it
הודו עומדת לאמץ מודל שונה מארה”ב, שבו אנחנו הולכים להסתכל על זה מנקודת מבט בריאותית,In this story Noah represents a different model, the model of the moral,
נוח מציג בסיפור זה מודל אחר, המודל של האדם הערכי,abandoned it in practice to favour"Socialism with Chinese characteristics", a very different model of state-directed market economics.
נטשה אותה למעשה לטובת"סוציאליזם עם מאפיינים סיניים"(אנ'), מודל שונה מאד של כלכלת שוק(אנ') בהכוונת המדינה.of the Communist Party, but abandoned it in practice to favour"Socialism with Chinese characteristics", a very different model of state-directed market economics.
נטשה אותה למעשה לטובת"סוציאליזם עם מאפיינים סיניים", מודל שונה מאד של כלכלת שוק בהכוונת המדינה.abandoned it in practice to favour"Socialism with Chinese characteristics", a very different model of state-directed market economics.
נטשה אותה למעשה לטובת"סוציאליזם עם מאפיינים סיניים"(אנ'), מודל שונה מאד של כלכלת שוק(אנ') בהכוונת המדינה.abandoned it in practice to favour"Socialism with Chinese characteristics", a very different model of state-directed market economics.
נטשה אותה למעשה לטובת"סוציאליזם עם מאפיינים סיניים"(אנ'), מודל שונה מאד של כלכלת שוק(אנ') בהכוונת המדינה.In 2011 Negba opened a first Jerusalem House of Hope in a different model, cooperating with the Amit Reshit School and under the supervision of Jerusalem's department of education.
נגבה מקימה את בית התקווה הראשון בירושלים. בית זה פועל במודל ייחודי: הוא עובד בשיתוף עם בית הספר"ראשית" מרשת אמי"ת ושוכן בתוכו.wherein each level represents a different model of the same information
שם כל רמה מייצגת מודל שונה של אותו המידע ותהליכים,each one pretending being and projecting a different model of state organization, and each one promoting its own economic interests,
כשכל אחת מהן מתחזה לבעלת מודל שונה של ארגון מדינתי ומציגה אותו, וכל אחת מהןThe number of people who are going to be able to participate in these kinds of projects is going to grow, and we can see that organizations designed around a culture of generosity can achieve incredible effects without an enormous amount of contractual overhead-- a very different model than our default model for large-scale group action in the 20th century.
מספר האנשים שיוכלו להשתתף במיזמים מסוג זה הולך לגדול. וניתן לראות שאותם הגופים שבנויים סביב תרבות של נדיבות יכולים להגיע לתוצאות מדהימות ללא צורך בכמויות אדירות של חוזים התלויים מעל לראשם. מודל שונה מאוד לעומת המודל המקובל שלנו מהמאה ה-20 לפעולה קבוצתית בקנה-מידה רחב.There are different models of water tanks,
ישנם דגמים שונים של מיכלי מים,The different models will….
בשני המודלים יהיה….
