Examples of using Display cases in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
One of the display cases presents various species of the crane,
The display cases have been arranged to offer our clients a wide array of choice,
In more than 160 glass display cases, models and large exhibit items represent all aspects of human cultural development over the last 40,000 years.
В музее более 160 больших стеклянных витрин, в которых представлены различные аспекты культурного развития человечества за последние 40 тысяч лет.Our weigh price labeling systems support high volume baked goods output for optimal presentation in product display cases.
Наши системы маркировки с указанием веса и стоимости изделия обеспечивают оптимальную презентацию большого объема хлебобулочных изделий на витринах.Our weigh price labeling systems support high volume baked goods output for optimal presentation in product display cases.
Системы маркировки с указанием веса и стоимости изделия повышают количество хлебобулочных изделий, представленных на витринах.Nomenclature of the technical capabilities of CUBE line developed specifically in accordance with the requirements of Client based on the main production line modules display cases CUBE.
Номенклатура технических возможностей линий раздачи CUBE разрабатывается специально- в соответствии с требованиями Клиента, базируясь на основных производственных модулях линии витрин CUBE.After a parade and a ceremony, they were installed in glass display cases in the capitol rotunda on June 14, 1914.
После церемонии они были установлены в стеклянных витринах в ротонде 14 июня 1914.installed specialized display cases line«Cube Pastry»
установлена линия специализированных витрин« Cube Pastry»placed in special display cases.
размещены в специальных витринах.The General Geological Processes room contains 22 display cases that systematically present exhibits
Shells from various parts of the World Ocean are placed inside horizontal display cases, which stretch all the way to the end of the gallery.
Ракушки с разных концов Мирового океана размещены на горизонтальных витринах, которые тянуться до конца галереи.Xi The display cases should be monitored to ensure that the merchandise is securely locked;
Xi необходимо вести контроль за витринами в целях обеспечения того, чтобы товары были надежно закрыты;with lockable display cases, safes or metal cabinets.
с запирающимися на замок витринами, сейфами или металлическими шкафами.I encountered a wide spectrum of amazing diamond cuts:‘portrait' stones and‘rose flower' shapes glinted in the display cases of A.J.
Я также открыла для себя широкий спектр бриллиантов необычных огранок:« портретные» и ограненные в форме« розы» камни сверкали на витринах A. J.painted in natural colours made from the powder of pulverised stones, whilst display cases glistened with jewels
In 2005, a'Dorothea Bate facsimile' was created at the Natural History Museum as part of a project to develop notable gallery characters to patrol its display cases.
В 2005 году в Музее естественной истории было организовано« Доротея Бейт факсимиле» в рамках проекта по созданию галереи изображений известных деятелей естествознания для демонстрации их на своих витринах.Countries and organizations were asked to provide some preliminary information to the secretariat on their needs for equipment(panels, display cases, tables, videos,
Странам и организациям было предложено представить в секретариат некоторую предварительную информацию относительно своих потребностей в оборудовании( щиты, витрины, столы, видеоаппаратураin which 83 display cases correspond to 83 chapters of romance.
что и книги, в котором 83 витрины соответствуют 83 главы романтики.and how much remained in the display cases and strong-rooms of wholesalers and retailers.
сколько осталось на витринах и в хранилищах оптовых и розничных торговцев.Handcrafted Custom Pen Display Case Wood Glass Top Holds 30 Pens Storage.
Ручной Пользовательские Ручка витрины Дерево Стекло Топ вмещает 30 ручки хранения.
