DOES NOT LIMIT in Russian translation

• не ограничивает
• не ограничивается
• не ограничивала
• не ограничивают
• не ограничиваются
• не сводится

Examples of using Does not limit in English and their translations into Russian

The Company does not limit the freedom of its employees for establishing associations to promote their interests among shareholders.
Компания не ограничивает право работников на создание общественных организаций, представляющих их интересы перед акционерами.

The law does not limit the selection of banks,
Законом не ограничивается выбор банков,

This is not justified by the Covenant, which does not limit the concept of minority to those who are nationals of the State concerned.
Это не оправдывается Пактом, в котором концепция меньшинств не сводится к лицам, имеющим гражданство соответствующей страны.

XLTools Mail Merge is not a email service provider and does not limit the number of sent email messages.
Надстройка XLTools« Email рассылки» не является сервисом email- рассылок и не ограничивает число отправляемых email сообщений.

Tajikistan law does not limit the access of rural women to land
Законодательством Таджикистана не ограничивается доступ сельских женщин к земле

It is crucial that UNDP is fully associated with the political analysis of the NAMs and does not limit its contribution to the design of future potential electoral projects.
Чрезвычайно важно, чтобы ПРООН принимала полномасштабное участие в политическом анализе миссий по оценке потребностей, а не ограничивала свой вклад одной лишь разработкой будущих потенциальных избирательных проектов.

Muratov creates a specific poetical mythology of Siberia by means of brutality of Soviet art and"rough poster language" but does not limit himself by this thematic.
Муратов создает особую поэтическую мифологию« сибирскости» брутальными средствами соцарта,« шершавым языком плаката», но не ограничивается этой тематикой.

The gtr does not limit manufacturers' ability to develop,
Гтп не ограничивают способность изготовителей разрабатывать,

Ensure that the existing compulsory residence registration system(propiska) does not limit the rights and freedoms of children;
Обеспечить, чтобы существующая система обязательной регистрации местожительства( прописка) не ограничивала права и свободы детей;

The university does not limit its missions to merely creating
Не ограничивая свою миссию только формированием

It is allowed to use a trademark with the alteration of some elements which does not influence its distinctiveness and does not limit the protection of the trademark.
Допускается использование товарного знака с изменением его отдельных элементов, не влияющим на его различительную способность и не ограничивающим охрану, предоставленную товарному знаку.

Misuse of data concerns should be dealt with in a way that does not limit future approved and legitimate uses of the data.
Незаконное использование данных должно пресекаться тем способом, который в будущем не ограничит одобренное и законное использование данных.

The foreign policy of Turkmenistan does not limit or infringe upon the interests of other States,
Внешнеполитическая деятельность Туркменистана не ограничивает, не ущемляет интересы других государств

The Committee recalls that the Covenant does not limit the State party's capacity to authorize an indefinite sentence with a preventive component.
Комитет напоминает, что Пакт не сужает возможности государства- участника устанавливать неограниченные сроки заключения в превентивных целях.

despite its abbreviated title, this resolution does not limit the scope of the discussion next year to natural disasters.
несмотря на сокращенное название этой резолюции, она не ограничивает сферы обсуждений, которые состоятся в будущем году, одними лишь стихийными бедствиями.

It does not limit, diminish or eliminate the freedom of assembly,
Оно не ограничивает, не умаляет и не исключает права на свободу собраний,

The map does not limit the imagination of architects
Он не ограничивает фантазию архитекторов,

dependant person as examples, but does not limit the leave only to those occasions.
близкого родственника или иждивенца, хотя этим списком круг оснований не исчерпывается.

The amendments also clarify that the carrying amount of an asset does not limit the estimation of probable future taxable profits,
Поправки также разъясняют, что оценка вероятной будущей налоговой прибыли не ограничивается балансовой стоимостью актива, и при сравнении вычитаемых

Exhibits in show-cases show that Turkmen Neutrality does not limit by guaranteeing of security
Экспонаты в витринах говорят не только о том, что туркменский Нейтралитет не ограничивается обеспечением безопасности