DOES NOT LIMIT in Hungarian translation

• nem korlátozza
• nem korlátozódik
• ne korlátozza
• nem korlátoz
• nem korlátozzák
• nem határolja be
• nem csökkenti
• ne határolja be

Examples of using Does not limit in English and their translations into Hungarian

First, the system does not limit the NEC's power to refuse to allow the acquisition of shareholdings
Egyrészt ugyanis e rendszer nem korlátozza a CNE felhatalmazását oly módon, hogy egyedül azon

that a‘new product' is a product which does not limit itself essentially to duplicating the products already offered on the market by the owner of the copyright.
hogy„új termék” minden olyan termék, amely„lényegében” nem korlátozódik a piacon már a szerzői jog jogosultja által forgalmazott termékek„másolására”.

The occupying power does not limit itself to daily shellings in Donbas but also uses staged
A megszálló-állam nem korlátozza magát a Donbaszi területen napi szinten folytatott fegyverhasználatra,

ensure that the pool does not limit innovation and does not preclude the creation of competing technological solutions.
hogy az egyesülés ne korlátozza az innovációt és ne zárja ki a versengő technológiai megoldások létrehozását.

The law does not limit imagination in any wayfounders, but in the company's charter it
Mielőtt kijelölné a bejegyzést A törvény nem korlátozza a képzeletet semmilyen módonalapítók,

adopted to our economy,” already“arranged to our own interests,” which, contrary to the old one does not limit, but augments the country's financial-economic independence.
gazdaságunkhoz igazított együttműködés az IMF-fel", amely a régivel szemben nem csökkenti, hanem növeli az ország pénzügyi-gazdasági függetlenségét.

The Block Exemption Regulation does not limit the way an exclusive customer group can be defined;
A csoportmentességi rendelt nem korlátozza valamely kizárólagos ügyfélcsoport meghatározásának módját; így meg lehet határozni

In particular, the provisions of the Regulation does not limit in any way the air operator's right to request a refund from a tour operator
E rendelet különösen nem korlátozza az üzemeltető légi fuvarozóknak azt a jogát, hogy visszatérítést kérjen egy utazásszervezőtől

(b) Notwithstanding any other terms of these Conditions the Seller does not limit or exclude its liability for fraud or fraudulent misrepresentation
(b) A jelen Feltételek bármely rendelkezésének sérelme nélkül, az Eladó nem korlátozza, illetve nem zárja ki a csalással

(g) Notwithstanding any other terms of these Conditions the Seller does not limit or exclude its liabilityfor fraud or fraudulent misrepresentation
(b) A jelen Feltételek bármely rendelkezésének sérelme nélkül, az Eladó nem korlátozza, illetve nem zárja ki a csalással

Jesus, therefore, does not limit the comparison just to the coming of the Deluge as a final climax during Noah's days,
Jézus tehát az összehasonlítást nem korlátozza a vízözönnek csupán az eljövetelére, amely Noé napjainak a végkifejlete volt,

There are even options for volume, which does not limit the 3D image in the space of a flat dimension,
Vannak még lehetőségek a hangerő, amely nem korlátozza a 3D-s képet a tér egy lapos dimenziója,

itself of Article 13(1)(b) of that regulation does not limit the scope of that provision solely to the names of the products covered by those names.
bekezdése b pontjának a megfogalmazása nem korlátozza e rendelkezés hatályát kizárólag azokra a termékmegnevezésekre, amelyek e termékekre vonatkoznak.

where such a restriction does not limit sales by the customers of the buyer.
amennyiben ez a korlátozás nem korlátozza a vevő vevőköre általi eladásokat.

where such a restriction does not limit sales by the customers of the buyer.
amennyiben ez a korlátozás nem korlátozza a vevő ügyfelei általi értékesítést.

the entity's contractual ability to demand repayment and cancel the undrawn commitment does not limit the entity's exposure to credit losses to the contractual notice period.
visszavonja a le nem hívott elkötelezettséget, nem korlátozza a gazdálkodó egység hitelezési veszteséggel szembeni kitettségét a szerződéses felmondási időre.

where such a restriction does not limit sales by the customers of the distributor or repairer;
amennyiben ez a korlátozás nem korlátozza a forgalmazók vagy a javítóműhelyek vevőköre általi eladásokat;

allocated by the supplier to another buyer, where such a restriction does not limit sales by the customers of the buyer;
kizárólagos ügyfélcsoportnak történő aktív értékesítés korlátozását, ha ez nem korlátozza a vevő ügyfelei általi értékesítést.

as you need to be vigilant that the undertaking does not limit the employee's or contractor's right to earn a living.
mivel oda kell arra figyelni, hogy a vállalás nem korlátozza a kivitelező vagy a munkavállaló azon jogát, hogy megteremtse a megélhetését.

the US administration has an agenda of its own and does not limit itself with formal ceremonies.
az amerikai kormányzat van egy saját, és nem korlátozza magát a hivatalos ünnepségeken.