DRAFT MODEL in Russian translation

• проекта типового
• проект модели
• проект типового
• проекте типового
• проект типовых

Examples of using Draft model in English and their translations into Russian

Draft model national legislation for the guidance of.
Проект типовых национальных законов в качестве руководства.

It was noted that the draft model provision reflected legislative recommendation 2.
Было отмечено, что в этом проекте типового положения отражена законодательная рекомендация 2.

At the current session, the Commission resumed its consideration of the draft Model Law.
На нынешней сессии Комиссия возобновила рассмотрение проекта Типового закона.

Draft model clauses.
Проект типовых оговорок.

It was pointed out that that issue was addressed in draft model provision 44.
Было отмечено, что этот вопрос регулируется в проекте типового положения 44.

Relationship between draft article x and the other provisions of the draft Model Law.
Взаимосвязь проекта статьи x с другими положениями проекта типового закона.

Draft Model Law on Secured Transactions:
Проект типового закона об обеспеченных сделках:

The Colloquium considered the draft Model Provisions as they were prepared by the Working Group.
На этом Коллоквиуме был рассмотрен проект типовых положений, подготовленный Рабочей группой.

The Working Group agreed to delete the brackets in the draft model provision.
Рабочая группа согласилась снять квадратные скобки в проекте типового положения.

The Commission proceeded with the consideration of the draft Model Law.
Комиссия приступила к рассмотрению проекта Типового закона.

Draft model national legislation for the guidance of Governments.
Проект типовых национальных законов в качестве руководства.

IV. Draft Model Law on Secured Transactions.
IV. Проект типового закона об обеспеченных сделках.

consistency of the articles of the draft Model Law.
последовательность статей проекта Типового закона.

Procurement: draft model legislative provisions on procurement of services:
Закупки: проект типовых законодательных положений о закупках услуг:

Preliminary draft model law on leasing.
Предварительный проект типового закона о лизинге.

The text of the draft model provision was as follows.
Был рассмотрен следующий текст проекта типового положения.

Cross-border insolvency: draft Model Legislative Provisions.
Трансграничная несостоятельность: проект типовых законодательных положений.

Revised draft model memorandum of understandinga.
Пересмотренный проект типового меморандума о взаимопониманииа.

Cross-border insolvency: draft model legislative provisions a/cn.9/435.
Трансграничная несостоятельность: проект типовых законодательных положений a/ cn. 9/ 435.

Draft Model Law on International Commercial Conciliation.
Проект типового закона о международной коммерческой согласительной процедуре.