DREW ATTENTION in Russian translation

• обращает внимание
• привлек внимание
• обращается внимание
• заострил внимание
• обратил внимание
• привлекает внимание
• обратила внимание
• обратили внимание
• привлекла внимание
• привлекли внимание
• обращалось внимание
• заостряет внимание
• заострили внимание
• внимание обращалось

Examples of using Drew attention in English and their translations into Russian

She drew attention to the recurrent problem of underreporting.
Она привлекла внимание к периодически возникающей проблеме представления недостаточного объема информации.

A large number drew attention to the issues of responsibility.
Значительное число выступавших обратили внимание на проблемы ответственности.

The PRESIDENT drew attention to new paragraph 19 bis.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ привлекает внимание к новому пункту 19- бис.

He also drew attention to the advantages of proactive services provided by the Ministry.
Также он обратил внимание на преимущества проактивных услуг, которые оказывает Министерство.

She drew attention to the declining economic and social conditions in Guinea-Bissau in all sectors.
Она обратила внимание на ухудшение социально-экономических условий в Гвинее-Бисау во всех секторах.

The President drew attention to draft decision IDB.36/L.2.
Председатель обращает внимание на проект решения IDB. 36/ L. 2.

The authority of this continuous start drew attention of trainers and athletes of seven foreign countries.
Авторитет этого постоянного старта привлек внимание тренеров и атлетов семи зарубежных стран.

She drew attention to UNDP's work in supporting national human rights institutions.
Она привлекла внимание к деятельности ПРООН в поддержку национальных правозащитных учреждений.

Several States drew attention to their legal protection of bilingual
Несколько государств привлекли внимание к существующей в них правовой защите двуязычного

The meeting drew attention to the issues of safety certification.
В ходе встречи обратили внимание и на вопросы сертификации безопасности полетов.

In that connection, he drew attention to chapters III
В этой связи он привлекает внимание к главам III

Akhmetov drew attention to the problematic issues in all regions.
Ахметов обратил внимание на проблемные вопросы, присущие всем регионам и требующим устранения.

France drew attention to the lack of legislation prohibiting racial discrimination.
Франция обратила внимание на отсутствие законодательства, запрещающего расовую дискриминацию.

The Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/2009/L.5.
Председатель обращает внимание на проект резолюции A/ AC. 109/ 2009/ L. 5.

However, he drew attention to the main problem.
В то же время, он привлек внимание к основной проблеме.

The reports drew attention to the poor implementation of past decisions.
В докладах обращалось внимание на неудовлетворительное осуществление предыдущих решений.

The participants drew attention to the prevailing humanitarian situation.
Участники обратили внимание на сохраняющуюся гуманитарную ситуацию.

One Party drew attention to the difficulties linked to the reporting of emission projections.
Одна Сторона привлекла внимание к трудностям, связанным с представлением отчетности о прогнозах выбросов.

The Chairman drew attention to draft resolution A/C.6/57/L.16/Rev.1.
Председатель привлекает внимание к проекту резолюции A/ C. 6/ 57/ L. 16/ Rev. 1.

He drew attention to five important issues.
Он обратил внимание на пять важных вопросов.