ECOSYSTEM FUNCTIONS in Russian translation

• экосистемных функций
• функций экосистем
• функционирования экосистем
• экосистемные функции
• функции экосистем
• экосистемных функциях
• функций экосистемы
• функциями экосистем

Examples of using Ecosystem functions in English and their translations into Russian

large-scale nature conditions and enabled data collection for a variety of models covering significant ecosystem functions.
позволяли обеспечивать сбор данных для широкого круга моделей, охватывающих важнейшие функции экосистем.

To ensure the provision of essential ecosystem services, ecosystem functions need to be supported, sustained, and the biodiversity protected.
Для оказания жизненно важных экосистемных услуг необходимо обеспечивать поддержку и сохранение экосистемных функций и охрану биоразнообразия.

Rate and extent of loss of species and ecosystem functions, for example,
Темпы и масштабы исчезновения видов и уменьшения числа функций экосистемы, например, в коралловых рифах

Concerns were raised in relation to the interpretation of the terms"ecosystem services" and"ecosystem functions", which representatives recognized should be interpreted as broadly as possible.
Была высказана обеспокоенность в связи с толкованием понятий" экосистемные услуги" и" экосистемные функции", которые, по мнению представителей, следует толковать как можно более широко.

which are highly dependent on water flow to maintain biodiversity and ecosystem functions.
где от этих потоков в значительной мере зависит поддержание биоразнообразия и экосистемных функций.

The assessmentshould focus on the links between biodiversity, ecosystem functions and nature's benefits to people,
Оценку следует сосредоточить на взаимосвязях между биоразнообразием, функциями экосистем и обеспечиваемыми природой благами для людей,

All basic planetary and ecosystem functions will be endangered if water is not governed properly,
Все базовые планетарные и экосистемные функции будут подвержены опасности, если не будет осуществляться правильное руководство водой,

Plants also play a key role in maintaining basic ecosystem functions and are essential for the survival of the world's animal life.
Растения также играют ключевую роль в поддержании основных функций экосистемы и необходимы для выживания животного сообщества.

to redress damage done to plants and/or their communities and to restore ecosystem functions, goods and services.
с целью возмещения ущерба, причиненного растениям и/ или их сообществам, и восстановления экосистемных функций, товаров и услуг.

This"web of life" supports the ecosystem functions essential for all life on Earth,
Своеобразная" нить жизни", поддерживает экосистемные функции, без которых сама жизнь на Земле,

The aim of the IYS is to increase awareness and understanding of the importance of soil for food security and essential ecosystem functions.
Целью проведения МГП является повышение осведомленности общественности о значимости почв для продовольственной безопасности и важнейших экосистемных функций.

marine areas, ecosystem functions have been lost or impaired.
морских районах полностью или частично утрачены экосистемные функции.

The IYS 2015 aims to increase awareness and understanding of the importance of soil for food security and essential ecosystem functions.
Целью проведения МГП является повышение осведомленности общественности о значимости почв для продовольственной безопасности и важнейших экосистемных функций.

including biodiversity and ecosystem functions and services deliverable 3 d.
включая биоразнообразие и экосистемные функции и услуги результат 3 d.

such as ICM, implemented with clear results in the improvement of water quality and ecosystem functions.
реализованы с четкими результатами в виде повышения качества водных ресурсов и экосистемных функций.

Under this theme, it is proposed that questions under consideration may include: What ecosystem functions and processes exist in areas beyond national jurisdiction?
В рамках данной темы предлагается обсудить такие вопросы, как: Какие экосистемные функции и процессы существуют в районах за пределами национальной юрисдикции?

Development measures often fail to recognize noneconomic ecosystem functions that limit productivity
При принятии мер по развитию часто не учитываются неэкономические экосистемные функции, ограничивающие производительность

Biodiversity loss disrupts ecosystem functions, making ecosystems more vulnerable to shocks
Утрата биоразнообразия, нарушающая функционирование экосистем, делает их более уязвимыми от шокового воздействия

Are there linkages or interactions between the ecosystem functions and processes in areas beyond national jurisdiction
Существуют ли связи и взаимодействия между экосистемными функциями и процессами в районах национальной юрисдикции

Are there significant differences between ecosystem functions and processes on the seabed
Существуют ли существенные различия между экосистемными функциями и процессами на морском дне