Examples of using Ecosystem functions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Scoping for the methodological assessment on the diverse conceptualization of multiple values of nature and its benefits, including biodiversity and ecosystem functions and services(deliverable 3(d)).
This paper will identify the social and political determinants of sustainable, forest-based economic development for broadly distributed benefits and increased protection of forests and their ecosystem functions.
本文件将确定基于森林的可持续经济发展的社会和政治因素，以便更广泛地分配有关利益和加强对森林及其生态系统职能的保护。A second iteration is planned, which will incorporate information on ecosystem functions, connectivity, threats and habitats, and will facilitate linkages with information on vulnerable marine ecosystems mapped by FAO.
目前计划制作交互地图的第二版，其中将增列关于生态系统功能、相关性、威胁和生境的信息，并便利与粮农组织调查的各种脆弱海洋生态系统的有关信息联系起来。UNDP and the UNCCD secretariat have agreed to collaborate on a range of programmatic actions with the overall aim of reducing poverty by enhancing ecosystem functions and services in the drylands.
开发计划署与《荒漠化公约》秘书处同意就一系列方案行动开展合作，其总体目标是减少贫困，加强旱地生态系统功能与服务。This suggests a decoupling of nutrient cycles that could have a negative impact on biogeochemical reactions that control key ecosystem functions such as primary productivity.
这说明不同养分循环因干旱程度的增加会发生“去耦合”，后者可能会对控制初级生产力等关键生态系统功能的生物地球化学反应产生一个负面影响。A key challenge faced by land, forest and water managers is to maximize the wide range of multisectoral forest benefits without detriment to water resources and ecosystem functions.
土地、森林和供水管理人员面临的一大挑战是，最大限度地实现各种多部门森林利益而又不损害水资源和生态系统功能。Ecosystem-based NPAs and other policy frameworks, such as ICM, implemented with clear results in the improvement of water quality and ecosystem functions.
以生态系统为基础的国家行动纲领及其它政策框架（比如沿海综合管理）得以贯彻实施，并在改善水质和生态系统功能方面取得了明确的成果。The first panel consisted of one presentation entitled" Key ecosystem functions and processes in areas beyond national jurisdiction" by Eulogio Soto Oyarzún, Universidad de Valparaíso.
第1讨论小组只有一个报告，题为"国家管辖范围以外区域的关键生态系统功能和过程"，报告人是智利Valparaíso大学的EulogioSotoOyarzún。Thus the health impacts for wildlife associated with exposure to these isomers will be reduced(submitted Annex F information by IPEN, 2008) and this may positively influence ecosystem functions.
如此一来，可减少野生动植物由于与这些异构体接触而受到的健康影响（参见IPEN2008年提交的附件F相关资料），而这可能对生态系统功能产生积极影响。Stressing that adequate water flows are necessary for environmental services to maintain ecosystem functions, through conserving river stretches, wetlands, floodplains, estuaries and watersheds;
强调充足的水流量是环境服务所必须的，以便通过养护河流的干流、湿地、洪泛平原、港湾和流域来维持生态系统的机能；.Linkages between biodiversity and ecosystem function.
生物多样性和生态系统功能之间关系的具体情形.And ecosystem function.
和生态系统功能。The river ecosystem function is seriously compromised.
河流生态系统功能严重受损。Scientific Steering Committee- MarBEF(Marine Biodiversity and Ecosystem Functioning).
科学指导委员会----MarBEF(海洋生物多样性与生态系统功能).That is the ecosystem function.
这体现了生态系统的功能。Ecosystem function, including productivity, habitats, biodiversity, as well as alterations in ocean circulation, gas exchange, and nutrient cycling; and.
生态系统功能，包括生产率、生境、生物多样性，以及大洋环流、气体交换及营养周期变化；以及.Ecosystem Function: A technical term used to define the biological, chemical, and physical processes that take place within an ecosystem. .
生态系统功能（EcosystemFunction）：用于定义生态系统中发生的生物、化学和物理过程的技术术语。Ecological studies have demonstrated positive relationships between plant diversity and ecosystem functioning.
生态研究已表明植物多样性与生态系统功能之间存在正相关关系。The magnitude of the consequences of climate-ozone interactions for health, biodiversity, ecosystem function and feedbacks are currently uncertain.
气候与臭氧的相互影响对健康、生物多样性、生态系统功能和反馈所带来的后果大小目前尚不确定。This will help us balance the risks and benefits for crop protection, crop pollination, ecosystem function and our health appropriately.
这将有助于平衡植保、作物授粉、生态系统功能和人类健康的风险和利益。
