ECUS in Russian translation

• экю
• ЭБУ
• не предусмотрено
• ecus

Examples of using Ecus in English and their translations into Russian

The Integrated Fine Arts Workshop- Łąck'98- 11,101 ecus- The Association of Tourist Municipalities of the Gostynin Lake District;
Объединенный семинар изобразительных искусств- Лак' 98 11 101 ЭКЮ( Ассоциация туристических муниципалитетов в районе Гостынинского озера);

Europe-wide taxation of carbon at 70 Ecus per tonne, in accordance with the appropriate modalities, is cited by way of example.
Налогообложение на европейском уровне выбросов углерода в размере 70 ЭКЮ за тонну, в соответствии с утвержденными условиями, указывается в качестве образцового варианта.

This will depend on the exchange rates of the national currencies against the market value of private European Currency Units(ECUs) on 31 December 1998.
Это будет зависеть от обменных курсов национальных валют к рыночной стоимости частных Европейских валютных единиц( ЭКЮ) по состоянию на 31 декабря 1998 года.

The reconstruction programme has taken on momentum with the European Union's approval of a special contribution of 4 million European currency units ECUs.
Программа восстановления стала набирать темпы после утверждения Европейским союзом специального взноса в размере 4 млн. европейских валютных единиц ЭКЮ.

to the three countries of the Caucasus in the amount of 13 million European currency units ECUs.
трем странам Кавказа на общую сумму в 13 млн. европейских валютных единиц ЭКЮ.

In general, engine control units(ECUs) of original equipment manufacturers(OEM)
В целом блоки управления двигателем( БУД) изготовителя оригинального оборудования( ИОО)

these actions can be economically measured and amount to more than 20 million ECUs.
можно провести экономическую оценку этих мероприятий, на цели которых было выделено более 20 млн.

to communicate with the vehicle control devices(ECUs).
для коммуникации с приборами управления автомобилем( ECU).

Thus, the Copenhagen co-financing scheme has opened the way for the PHARE programme to fund major road rehabilitation projects in Bulgaria(10.6 million ECUs), Hungary(15 million ECUs) and Romania 22 million ECUs.
Так, Копенгагенская схема совместного финансирования открыла возможности для финансирования в рамках программы PHARE основных проектов по ремонту дорог в Болгарии( 10, 6 млн. экю), Венгрии( 15 млн. экю) и Румынии 22 млн. экю.

On this basis, the Commission has proceeded with the implementation of the various projects, within the total budgetary allocations of 13 million ECUs in the 1993 budget and 100 million ECUs in the 1994 budget.
На этой основе Комиссия продолжила осуществление различных проектов в рамках общих бюджетных ассигнований в пределах 13 млн. экю по бюджету на 1993 год и 100 млн. экю по бюджету на 1994 год.

while the others were spared only by paying a large ransom 15,000 ecus.
остальным сохранили жизнь в обмен на выплату крупного выкупа в размере 15 000 экю.

102,085,000 European currency units(ECUs) at the November 1984 exchange rate.
102 085 000 европейских валютных единиц( ЭКЮ) по действовавшему в ноябре 1984 года обменному курсу.

which has received funding from the European Union totalling 1,964,000 ECUs.
являющихся членами САДК, на осуществление которого Европейский союз выделил 1, 964 млн.

600,000 ecus; duration:
стоимость: 600 000 ЭКЮ; сроки:

for a total of 40 million European currency units(ECUs), would instead be assigned to the reactivation of regional export trade by establishing a fund at the Central American Bank for Economic Integration CABEI.
перенаправить эти ресурсы, объем которых составил 40 млн. европейских валютных единиц( ЭКЮ), на активизацию региональной экспортной торговли, учредив в рамках Центральноамериканского банка экономической интеграции( ЦАБЭИ) отдельный фонд.

it has allocated a total of 771.7 million European currency units(ECUs)(US$ 846.7 million) to island developing States in the African, Caribbean and Pacific regions over the period 1996-2000.
2000 годов в общей сложности 771, 7 млн. европейских валютных единиц( ЭКЮ) 846, 7 млн. долл. США.

the continuity of international agreements and contracts entered into by the Organization contracts expressed in the currency of a Member State or in ECUs and governed by the laws of a State outside the European Union.
преемственность заключенных Организацией международных соглашений и контрактов контрактов, выраженных в валюте одного из государств- членов или в экю или регулируемых законодательством государства, не входящего в Европейский союз.

The European Union has contributed 1,166,000 European currency units(ECUs), of which ECU 400,000 are intended to fund a study to be presented to the Congress of short,
Европейский союз внес 1 166 000 европейских валютных единиц( ЭКЮ), из которых 400 000 ЭКЮ предназначены для финансирования исследования для участников Конгресса в области краткосрочного, среднесрочного и долгосрочного( до 2060 года)

Actual ECUs.
Фактический( е) ЭБУ.

EU committed 0.3 million ECUs.
ЕС взял обязательство предоставить, 3 млн. экю.