ECUS in Polish translation

• ecu
• centralkami
• do ECU

Examples of using Ecus in English and their translations into Polish

These ECUs may be used by the EMI
Takie ECU mogą być wykorzystane przez EIW

Tenders must be made in ecus and submitted to the intervention agency concerned in accordance with Article 3( 1) and( 2);
Oferty muszą być przygotowane w ECU i przedstawione zainteresowanej agencji interwencyjnej zgodnie z art. 3 ust. 1 i 2;

The amount of aid in ecus applicable in respect of the storage contract shall be that applicable on the first day of storage under the contract.
Kwotą dopłaty w ECU stosowaną w odniesieniu do umowy składu jest kwota stosowana w pierwszym dniu składowania objętego umową.

lowering costs by consolidating electronic control units ECUs.
obniżają koszty poprzez konsolidację elektronicznych modułów sterujących ECU.

To this group Teco has recently added a function block fbDSCsystem  which handles communication with the ECUs DSC PC1616,
Do grupy tej został ostatnio dodany blok funkcyjny fbDSCsystem pozwalający na obsługę komunikacji z centralkami DSC PC1616,

To this group Teco has recently added a function block fbDSCsystem which handles communication with the ECUs DSC PC1616,
Do grupy tej został ostatnio dodany blok funkcyjny fbDSCsystem pozwalający na obsługę komunikacji z centralkami DSC PC1616,

3181/78 of 18.12.1978 relating to the European monetary system gives the European Monetary Co-operation Fund(EMCF) the power to receive reserves from Member States and to issue ECUs.
nr 3181/78 z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie Europejskiego Systemu Walutowego uprawnia Europejski Fundusz Współpracy Walutowej do przyjmowania rezerw od Państw Członkowskich oraz do emisji ECU.

The mechanism for the creation of ECUs against gold and US dollars as provided for by Article 17 of the EMS Agreement shall be unwound by the first day of the third stage in accordance with Article 20 of the said Agreement.
Mechanizm tworzenia ECU w stosunku do złota i dolara amerykańskiego, zgodnie z ustaleniami artykułu 17 Umowy ESW, zostaje zlikwidowany do pierwszego dnia trzeciego etapu zgodnie z artykułem 20 tej Umowy.

Amounts expressed in ecus and national currencies shall be converted at the rates of exchange obtaining on the first working day of the calendar year in question published in the'C' series of the Official Journal of the European Communities.
Kwoty wyrażone w ECU i w walutach narodowych przelicza się według kursów przeliczeniowych obowiązujących w pierwszym dniu roboczym danego roku kalendarzowego opublikowanych w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich.

A financial plan listing, in ecus or in national currency,
Plan finansowy, sporządzony w ECU lub walucie krajowej,

The rate of interest shall be that applied by the European Monetary Institute to transactions in ecus published in the'C' series of the Official Journal of the European Communities and in force on
Stopa oprocentowania równa jest stopie Europejskiego Instytutu Walutowego, stosowanej w transakcjach przeprowadzanych w ecu opublikowanej w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich

The interest rate to be used shall be that applied by the European Monetary Institute to its operations in ecus applicable on the date of the undue payment, published in the'C'
Stopą procentową, która ma być używana, ma być stopa stosowana przez Europejski Instytut Monetarny do jego operacji w ECU mająca zastosowanie w dniu niesłusznie dokonanej płatności,

built-in BLPM ECUs, whose basic function is to provide the electronic commutation to stator phases based on the rotor position detected by an integrated absolute encoder.
wbudowane BLPM ECU, których podstawową funkcją jest zapewnianie elektronicznej komutacji dla faz stojana w oparciu o pozycję rotora wykr. przez zintegrowany absolutny enkoder.

AC induction motors with corresponding ECUs represent the best traction solution for battery-powered electric vehicles, such as golf carts,
Silniki indukcyjne AC z odpowiednimi ECU stanowią najlepsze rozwiązanie w zakresie trakcji dla pojazdów elektrycznych z napędem akumulatorowym,

recorded in the national currency of the Member State concerned and converted into ecus using the agricultural conversion rate applicable on the day the prices in question are recorded.
określonych w akapicie pierwszym, odnotowanych w walucie krajowej danego Państwa Członkowskiego oraz przeliczanych na ecu przy zastosowaniu rolniczego kursu przeliczeniowego stosowanego w dniu odnotowania tych cen.

recorded in the national currency of the Member State concerned and converted into ecus using the agricultural conversion rate applicable on the day the prices in question are recorded.
odnotowanych w walucie krajowej danego Państwa Członkowskiego oraz przelicza się na ecu przy zastosowaniu rolniczego kursu przeliczeniowego stosowanego w dniu, w którym ceny te są odnotowane.

representative prices shall be converted into ecus using the representative market rate on the day to which those prices apply.
ceny reprezentatywne są przeliczone na ecu z wykorzystaniem reprezentatywnego rynkowego kursu walutowego w dniu obowiązywania tych cen.

Without prejudice to Article 28, the ECB shall be provided by the national central banks with foreign reserve assets, other than Member States» currencies, ECUs, IMF reserve positions
Bez uszczerbku dla artykułu 28, EBC jest wyposażony przez krajowe banki centralne w rezerwowe aktywa walutowe inne niż waluty Państw Członkowskich, ECU, pozycje rezerwowe w MFW

Without prejudice to Article 28, the ECB shall be provided by the national central banks with foreign reserve assets, other than Member States» currencies, ECUs, IMF reserve positions and SDRs, up to an amount equivalent to ECU 50 000 million.
Bez uszczerbku dla artyku∏u 28, EBC jest wyposa˝ony przez krajowe banki centralne w rezerwowe aktywa walutowe inne ni˝ waluty Paƒstw Cz∏onkowskich, ECU, pozycje rezerwowe w MFW i specjalne prawa ciàgnienia( SDR), do kwoty stanowiàcej równowartoÊç 50 miliardów ECU.

3181/783 of 18.12.1978 relating to the European monetary system gives the European Monetary Co-operation Fund( EMCF) the power to receive reserves from Member States and to issue ECUs.
nr 3181/783 z dnia 18 grudnia 1978 r. w sprawie Europejskiego Systemu Walutowego uprawnia Europejski Fundusz Współpracy Walutowej do przyjmowania rezerw od Państw Członkowskich oraz do emisji ECU.