EFFICIENCY AND TRANSPARENCY in Russian translation

• эффективность и транспарентность
• эффективность и прозрачность
• эффективности и транспарентности
• действенности и транспарентности
• результативности и прозрачности
• эффективности и прозрачности
• действенность и транспарентность
• эффективности и гласности
• эффективности и открытости

Examples of using Efficiency and transparency in English and their translations into Russian

The revised accreditation procedure, in effect since 1 January 2014, improves the effectiveness, efficiency and transparency of the CDM accreditation process.
Действующая с 1 января 2014 года пересмотренная процедура аккредитации позволяет повышать эффективность, действенность и транспарентность процесса аккредитации МЧР.

institutional infrastructure to facilitate ICT development and improve efficiency and transparency through e-government;
предназначенную для содействия развитию ИКТ и повышения эффективности и транспарентности посредством электронного управления;

called on it to continue enhancing the efficiency and transparency of its activities.
призывает его продолжать повышать эффективность и прозрачность своей деятельности.

We welcomed work on the e-government model promoting efficiency and transparency in developing countries
Мы приветствовали текущую работу по созданию модели электронного правительства, с тем чтобы повышать эффективность и транспарентность в развивающихся странах,

The effectiveness of representative democracy depends to a large extent on the efficiency and transparency of the electoral process established.
Эффективность представительной демократии во многом зависит от эффективности и прозрачности избирательного процесса.

and"> consistently increasing the efficiency and transparency of operations.
последовательно повышая эффективность и прозрачность деятельности.

good governance, and the efficiency and transparency of the administration;
также обеспечения эффективности и транспарентности деятельности администрации;

Recognizes the need to continue to enhance the impact of the Unit on the management efficiency and transparency of the participating organizations within the United Nations system;
Признает необходимость продолжать повышать влияние работы Группы на эффективность и транспарентность управления в участвующих организациях системы Организации Объединенных Наций;

of fiscal consolidation and improving the quality, efficiency and transparency of their public expenditures.
принимают меры по повышению качества, эффективности и прозрачности государственных расходов.

and to improve the efficiency and transparency of its methods of work.
повышения эффективности и транспарентности методов его работы.

good governance, efficiency and transparency.
высокое качество управления, эффективность и прозрачность.

In that connection, he called on the Department to continue to work strategically and enhance efficiency and transparency.
В этой связи оратор призывает Департамент продолжать работу стратегического характера и повышать эффективность и транспарентность.

Engagement of the civil society is one of the key factors in maintaining a high level the efficiency and transparency of public procurement.
Участие гражданского общества является одним из ключевых факторов поддержания высокого уровня эффективности и прозрачности государственных закупок.

equitable geographical representation, efficiency and transparency.
справедливого географического представительства, эффективности и транспарентности.

with their various functions, state- of-the-art software systems guarantee the efficiency and transparency of operational logistics processes in logistics.
своей многоплановой функциональностью современные системы программного обеспечения обеспечивают эффективность и прозрачность оперативных процессов в логистике.

Furthermore, a number of countries have introduced reforms on their taxation system in order to increase its efficiency and transparency.
Наряду с этим ряд стран проводят реформы системы налогообложения, с тем чтобы повысить их эффективность и транспарентность.

to raise the efficiency and transparency of companies performance.
повышение уровня эффективности и прозрачности деятельности компаний.

the Secretary-General should continue to strive for greater efficiency and transparency in the work of the Organization.
Генеральный секретарь должен продолжать стремиться к большей эффективности и транспарентности в работе Организации.

its member States would support any practical measures that enhanced the efficiency and transparency of the Committee's work.
государства-- его члены поддержат любые практические меры, повышающие эффективность и прозрачность работы Комитета.

Financing of research and development activity shall be carried out in such a way as to ensure the efficiency and transparency of the use of public funds.
Финансирование научных исследований и разработок осуществляется таким образом, чтобы обеспечить эффективность и транспарентность использования государственных средств.