EFFICIENT OPERATIONS in Russian translation

• эффективной работы
• эффективных операций
• эффективность операций
• действенных операций
• эффективного функционирования
• эффективная деятельность
• эффективную работу

Examples of using Efficient operations in English and their translations into Russian

continue to hamper efficient operations.
попрежнему мешают эффективному проведению операций.

tailor-made and efficient operations.
специально разработанные и эффективные мероприятия.

support necessary for safe and efficient operations.
необходимую для соблюдения техники безопасности и обеспечения эффективности операций.

Assistance by EMPRETEC staff to larger companies in spinning-off some of their less efficient operations and transferring them to suitable EMPRETEC enterprises.
Помощь со стороны персонала ЭМПРЕТЕК более крупным компаниям в связи с отделением некоторых из их менее эффективных филиалов и передачей их соответствующим предприятиям ЭМПРЕТЕК.

the rail infrastructure projects that are of high importance for the efficient operations of these corridors.
проекты в области железнодорожной инфраструктуры, которые имеют большое значение для действенной эксплуатации этих коридоров.

resulted in better coordinated and efficient operations.
также была повышена координация и эффективность деятельности.

the priority established for efficient operations.
установленные им приоритеты для обеспечения эффективной деятельности.

control of UNRWA and ensuring efficient operations and effective financial and risk management.
управления БАПОР и обеспечения эффективности деятельности и эффективного управления финансами и рисками.

as well as for their continued efficient operations.
также для их дальнейшей эффективной работы.

more effective and efficient operations, and better access to world-class talent seeking to work in a knowledge-driven,
проведение более эффективных и действенных операций, а также возможность использовать труд талантливых специалистов мирового уровня,

which is not enough for launching and fine-tuning a research laboratory's efficient operations.
29 октября 2010 г.)- недостаточны для запуска и налаживания эффективной работы научной лаборатории.

cost recovery policies to provide secure sustained efficient operations and maintenance of irrigation systems, taking into account the satisfaction of basic human needs
политики возмещения расходов в целях достижения безопасного, устойчивого и эффективного функционирования и материально-технического обеспечения оросительных систем с учетом удовлетворения основных потребностей человека

The consequences of a favorable background in the oil market and more efficient operations after switching to the own processing scheme,
Последствия благоприятного фона на нефтяном рынке и более эффективная операционная деятельность после перехода на собственный процессинг,

The efficient operations of the Netherlands in this sphere are carried out by regular law enforcement authorities,
Результативная деятельность Нидерландов в этой области осуществляется как силами регулярных подразделений правоохранительных органов,

inter alia, effective and efficient operations and management of resources.
в частности за осуществление эффективных и действенных операций и эффективное управление ресурсами.

However, the United Nations depended on its human resources to ensure efficient operations, and he shared the concern expressed by the Group of 77
Тем не менее эффективная деятельность Организации Объединенных Наций зависит от ее людских ресурсов, и он разделяет озабоченность, которую выразила Группа 77

The Advisory Committee notes that direct responsibility for the efficient operations of the regional commissions has been placed under executive direction
Консультативный комитет отмечает, что прямая ответственность за эффективную работу региональных комиссий возложена на компонент<< Руководство и управление>>,

shall contribute to the Company's efficient operations, including growth of the Company's assets
законных интересов Акционеров и способствует эффективной деятельности Компании, в том числе, росту активов

To ensure efficient operations in Afghanistan, UN-Habitat
Для обеспечения эффективных операций в Афганистане ООН- Хабитат

to develop operational guidelines for the enhancement of effective, efficient operations of common services at the country level.
выработки оперативных руководящих принципов по совершенствованию эффективной и действенной работы совместно используемых служб на уровне стран.