EFFICIENT OPERATIONS in Arabic translation

• كفاءة العمليات
• عمليات فعالة
• العمليات الفعالة
• كفاءة عمليات

Examples of using Efficient operations in English and their translations into Arabic

As part of the continual review by UNDP of its Financial Regulations and Rules, the Administrator proposes that amendments be introduced to the Financial Regulations that will serve to enhance effective and efficient operations at the country level.
كجزء من اﻻستعراض المستمر الذي يجريه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لﻷنظمة والقواعد المالية لديه، يقترح مدير البرنامج إدخال تعديﻻت على النظام المالي تؤدي إلى تعزيز فعالية وكفاءة العمليات على الصعيد القطري

The efficient operations of the Netherlands in this sphere are carried out by regular law enforcement authorities, but also through the effective use of specialized agencies to deal with requests involving particularly complex and serious offences, including offences covered by the Convention.
وتُنفَّذ العمليات الناجعة لهولندا في هذا المجال من خلال سلطات إنفاذ القانون النظامية، وكذلك أيضاً من خلال الاستخدام الفعَّال لأجهزة متخصِّصة لمعالجة الطلبات المتعلقة بالجرائم البالغة التعقُّد والخطورة، بما فيها الجرائم المشمولة بالاتفاقية

Emphasizes that the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is essential to ensuring efficient operations and effective internal controls, and decides to monitor closely these efforts.
تؤكد أنه لا بد من تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بغرض كفالة كفاءة العمليات وفعالية الضوابط الداخلية، وتقرر أن ترصد عن كثب الجهود المبذولة في هذا الصدد

The presentation also focused on the importance of a well-designed portal as a part of SDI needed for easy data access, prompt response in emergencies, efficient operations and provision of data and services.
وركزت أيضا في عرضها على أهمية إنشاء بوابة جيدة التصميم في إطار تدعيم الهياكل الأساسية للبيانات المكانية اللازمة لتيسير التوصُّل إلى البيانات، وكفالة السرعة في الاستجابة لحالات الطوارئ، وضمان الكفاءة للعمليات وتوفير البيانات والخدمات

Top asset performance through effective and efficient operations.
تحقيق أعلى أداء للأصول من خلال كفاءة وفاعلية العمليات

Effective programme delivery will be ensured through efficient operations and management.
وسيتم ضمان التنفيذ الفعال للبرنامج عن طريق عمليات وإدارة تتسم بالكفاءة

SITA provides Viggo with more efficient operations from check-in to departure at Eindhoven Airport.
شركة SITA تزود شركة Viggo المزودة للخدمات الأرضية في مطار ايندهوفن بنظام لعمليات أكثر كفاءة بداية من تسجيل الوصول وحتى المغادرة

All warehouses are equipped with the latest state-of-the-art technology to ensure smooth, efficient operations.
جميع المخازن مزودة بأحدث التقنيات المتطورة لضمان إجراء العمليات على نحوٍ سلس وفعال

In the 21st century industries world wide will face increasing demands for cleaner, more efficient operations.
في ال21 الصناعات القرن العالم سيواجه واسعة الطلبات المتزايدة لعمليات أنظف وأكثر كفاءة

Oversees the efficient operations of the cinema to meet the customer needs and achieve revenue targets.
الإشراف على سير العمليات بشكل فعال في السينما بهدف الوفاء باحتياجات العميل وتحقيق الأهداف المحددة للإيرادات

Transport and communication services are increasingly reliant on good telecommunication systems for their efficient operations and management.
يتزايد اعتماد خدمات النقل واﻻتصال على شبكات جيدة لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية من أجل ضمان فعالية عملياتها وإدارتها

As the third largest donor to the Trust Fund, we welcome its transparent, tailor-made and efficient operations.
ونرحب بما يقوم به الصندوق من عمليات تتسم بالشفافية والكفاءة، ومصممة حسب الطلب

Its design features a well-matched engine and hydraulic system for the ultimate in efficient operations and reduced operating costs.
ويتميز تصميمها بمحرك ونظام هيدروليكي متطابقين تمامًا لتحقيق أقصى كفاءة في العمليات الفعالة وتقليل تكاليف التشغيل

The new airport is also to be favored by the airlines with its low operating costs and efficient operations.
من شأن مطارالنفيضة أن يستقطب كافة شركات الطيران وذلك بفضل انخفاض تكلفة التشغيل وكفاءة العمليات التشغيلية فيه

The adaptive Intelligent SaaS uses of Oracle are, as well, soon touching base to ensure better and efficient operations.
كما أن أنظمة ادارة العلاقات الذكية الذكية من أوراكل هي أيضا قاعدة لمس قريبا لضمان عمليات أفضل وكفاءة

But these measures are an incomplete guarantee for successful, efficient operations when the foregoing alignment of conditions is absent.
ولكن هذه التدابير ضمانة غير كاملة لنجاح العمليات وكفاءتها ما لم يتم ما سبقت الإشارة إليه من تنظيم الظروف التي تعمل في ظلها

Mr. Aiki(Japan) said that the draft resolution would lead to fairer reimbursement rates and more sustainable and efficient operations.
السيد آيكي(اليابان): قال إن مشروع القرار سيؤدي إلى تسجيل معدلات سداد أكثر إنصافا وتنفيذ عمليات أكثر استدامة وكفاءة

FTTH Council MENA's workshop integrates lessons learned from building some of the fastest and most efficient operations in the world.
تشمل ورشة عمل مجلس الألياف البصرية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا دروس مستقاة من بعض العمليات الأكثر فعالية والأسرع في العالم

(b) the establishment of the Court Management Services entity to facilitate more efficient operations of the Court system;
(ب) إنشاء كيان ل" خدمات إدارة المحاكم" كي يتسنى لنظام المحاكم أن يعمل بالمزيد من الفعالية

By providing safe and efficient operations, we will build and maintain our position as a preferred supplier of offshore drilling services.
ومن خلال توفير عمليات آمنة وفعالة، سوف نبني مكانتنا ونحتفظ بها كمورد مفضل لخدمات التنقيب في أعالي البحار