EVEN CAUSE in Russian translation

• даже вызвать
• даже привести
• даже стать причиной
• даже причинить
• даже вызывать
• даже спровоцировать

Examples of using Even cause in English and their translations into Russian

can harm your pets' health and even cause death.
могут причинить вред здоровью ваших питомцев и даже привести к летальному исходу.

This temperature may be high enough to significantly shorten the life of the component or even cause the device to fail.
Эта температура может быть достаточно высокая, чтобы значительно сократить срок службы компонента или даже привести к неисправности изделия.

this could affect the quality of the end result and it could even cause the sieve to come to a halt.
это может неблагоприятно повлиять на качество сока и даже привести к остановке сита.

The amount of handsets is so great that these shipments even cause delays for other manufacturers of smartphones and tablets.
Количество устройств настолько огромное, что даже стало причиной задержек поставок смартфонов и планшетов других известных производителей.

Frequent showers damage the natural protective layers of the dog's skin and even cause increased shedding, dandruff, itching, rashes,
Частые купания оказывают вредное влияние на естественный защитный слой кожи собаки и даже вызывают усиленное выпадение волос,

This combination may even cause bankruptcy of a venture,
Такое состояние может привести даже к банкротству предприятия,

However, the Committee remains concerned that the use of electrical stunning devices may contravene the Convention and, in some cases, even cause death arts. 2 and 16.
Однако Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что применение электрошоковых устройств может противоречить Конвенции и в некоторых случаях даже приводить к смертельному исходу статьи 2 и 16.

Has examples, when the fear of cold and without faith even cause colds after pouring.
Имеет примеры, когда страх перед холодом и без веры даже вызывал простуду после обливания.

that might even cause a shock to fairly many of you.
которое очень многим может вызвать даже шок.

Loss of electricity will severely shorten the battery life and even cause the battery to be discarded.
Потеря электричества значительно сократит срок службы батареи и даже приведет к отмене батареи.

Over-treating and colouring hair can have an adverse effect and might even cause hair to break off near the scalp-
Чрезмерное лечение и окраска волос может иметь негативные последствия и может даже причиной волосы разорвать возле головы-

destroy the confidence of individuals or even cause long-term damage.
подрывать уверенность в себе у отдельных сотрудников) и даже наносить прямой ущерб.

fall out of hair and even cause dermatitis.
выпадать шерсть и даже возникать дерматит.

Technically this area is able to hold up bulls for a while and even cause a correction to 110.00.
Технически, эта область способна задержать быков на некоторое время и даже обусловить коррекцию к 110. 00.

the Swiss proposal might also overlap with the Institute's efforts and even cause friction with it.
предложение Швейцарии может также привести к дублированию усилий Института и даже вызвать трения в отношениях с ним.

It may even cause a reverse transfer,
Такое приобретение может даже привести к обратной передаче,

while it may even cause untrained individuals to catch cold.
212 купание в ней менее эффективно, а у нетренированных оно может даже вызвать простуду.

and can even cause the loss of product not to mention customers.
сроке ее годности, и даже стать причиной потери продукции и клиентов.

macular pucker), or even cause swelling or macular edema.
например) или даже вызвать вздутие или отек макулы.

that in some cases it may even cause death, as recent developments have shown arts.
в некоторых случаях оно может даже привести к гибели лица, против которого оно применяется, о чем свидетельствуют недавние случаи,