EVEN CAUSE in Hebrew translation

• אפילו לגרום

Examples of using Even cause in English and their translations into Hebrew

they may lose important information, or even cause danger to themselves and others.
הוא עלול לאבד מידע חשוב, או אפילו לגרום נזק לעצמו ולאחרים.

sometimes can even cause some damage to your hardware too.
לפעמים יכול אפילו לגרום נזק לחומרה שלך גם.

sometimes can even cause some damage to your hardware too.
לפעמים יכול אפילו לגרום נזק לחומרה שלך גם.

back or neck and even cause them to wear out prematurely.
גב או צוואר ואפילו גורמת להם להשחק לפני הזמן.

pull off the dermis and maybe even cause a little discomfort.
תמשוך את הדרמיס ואולי אפילו תגרום לאי-נוחות.

a new wave of anti-Semitism and anti-Israelism, and it may even cause real harm to Jewish communities and individuals.”.
הדבר עלול להביא לגלים של אנטישמיות ואנטי-ישראליות ולעיתים אף לגרום לפגיעה של ממש בקהילות יהודיות וביחידים".

the above-mentioned aspects of global change influence the capacity of soils to regenerate and may even cause soil degradation.
השינוי הגלובלי משפיעים על יכולה של הוא של ה קרקע להתחדש ו אף עלולים לגרום לה ה שפלה של הקרקע.

a word you have not been able to find the meaning of, can even cause you to give up studying a subject and make you suddenly drop it or even leave the area.
הגדרה לא מובנת, או מילה שלא הצלחת למצוא את פירושה, יכולות אפילו לגרום לך לוותר על למידת נושא ולגרום לך להפסיק ללמוד אותו

Or even caused a brahmin's death;
או אפילו גרמתי למותו של ברהמין;

Maybe even caused it.
אולי אפילו גרם לו.

Even causing emotion through beauty has purpose and function for me.
עבורי גם לגרימת רגש באמצעות יופי יש תכלית ופונקציה.

She even caused an incident on the big stage.
היא אפילו גרמה אירוע על הבמה הגדולה.

Maybe even caused the problem.
אולי אפילו גרמו לבעיה מלכתחילה.

Still, even causing some suspicion will help.
עדיין, אפילו גורם חשד כלשהו יעזור.

Bourgeois ink even caused loss of eyelashes in some ladies.
כמה נשים יש מסקרה"בורגנים" אפילו גרם לאובדן ריסים.

leaving behind scar tissue or possibly even causing blepharitis), given other options,
משאיר מאחוריהם צלקת ברקמה או אפילו גורמים לבלפריטיס), בהינתן אפשרויות אחרות,

Then indeed it even causes pain if one must hear the utterance:
ואז אכן זה אפילו גורם לכאב כאשר הוא חייב לשמוע את הביטוי:

Indeed, then it even causes pain to hear people say that“there are good vibrations in this room,” rather than“a good feeling prevails.”.
ואז אכן זה אפילו גורם לכאב כאשר הוא חייב לשמוע את הביטוי: מתקיימות ויבראציות טובות בחדר זה, במקום: רגשות טובים שוררים כאן.

The practitioners regarded such products as useless and perhaps even causing a disturbance to their health improvement process.
המתרגלים התייחסו למוצרים אלו כאל חסרי תועלת או אפילו כגורמי הפרעה לתהליך שיפור בריאותם.

When it gets anxious, it will even manifest itself to interfere with you, even causing words to appear in your head.
כשהיא נלחצת, היא אפילו תבטא את עצמה כדי להפריע לך, ואפילו תגרום לְמילים להופיע בראש שלך.