EVEN CAUSE in German translation

• sogar dazu führen
• sogar verursachen
• sogar bewirken
• sogar veranlassen
• auch bewirken
• sogar Ursache

Examples of using Even cause in English and their translations into German

They can also interfere with migration and even cause mortality.
Es kann auch die Vogelwanderung behindern und sogar Mortalität verursachen.

You could even cause a secondary infection if you scratch excessively.
Du kannst sogar eine zweite Infektion auslösen, wenn du dich übermäßig kratzt.

You could seriously hurt your eyes or even cause blindness. 12.
Du könntest deine Augen schwer verletzen oder sogar Blindheit verursachen. 12.

Oversizing of OST file in Outlook 2010 profile could even cause corruption.
Überdimensionierte von OST-Datei in Outlook 2010-Profil könnte sogar Korruption verursachen.

In rare cases, they can even cause septicaemia or kidney failure.
Ausnahmsweise können sie sogar Sepsis oder Nierenversagen verursachen.

In some cases, low T levels can even cause erectile dysfunction.
In einigen Fällen können niedriger Testosteronspiegel auch erektile Dysfunktion verursachen.

They may even cause a headache as if the brain were being pierced.
Sie können sogar Kopfschmerzen verursachen, als ob sie das Gehirn durchbohrten.

The bacterium could soon even cause the extinction of local chimpanzee populations.
Auf lange Sicht könnte das Bakterium sogar dazu führen, dass die lokale Schimpansenpopulation ausstirbt.

A choice of inappropriate doses can even cause burning of vegetables or trees.
Auswahl der nicht richtigen Dosen kann sogar die Verbrennung von Gemüse oder Bäumen verursachen.

But if not, they can even cause blackouts", explains Korba.
Ungedämpfte Schwingungen jedoch können sogar zu einem Blackout führen," erklärt Korba.

create lags in the reaction system Even cause errors thereof.
schafft Verzögerungen in der Systemreaktionen Auch Ursache Fehler davon.

Software conflicts in the functioning of MS Office may even cause broken PPT file.
Software-Konflikte in der Funktionsweise der MS Office kann sogar dazu führen, gebrochen PPT-Datei.

If the recommended doses are exceeded, spirulina can even cause liver and kidney problems.
Wenn die empfohlenen Dosen überschritten werden, kann Spirulina auch Leber- und Nierenprobleme verursachen.

The material may even cause break-outs on the skin
Das Material kann sogar dazu führen, dass Break-Outs auf der Haut

The extra overhead can even cause existing connections to drop.
Diese Überschreitung kann sogar bewirken, dass vorhandene Verbindungen unterbrochen werden.

It could even cause the filter to come to a halt.
Es könnte sogar dazu führen, dass der Filter anhält.

It could even cause the sieve to come to a halt.
Es könnte sogar dazu führen, dass das Sieb anhält.

Overdose can even cause hallucinations or seizures.
Eine Überdosierung kann sogar dazu führen, Halluzinationen und Krämpfe.

Excessive growth of yeast may even cause diarrhea and prevents your body from absorbing nutrients from food that you eat.
Ein übermäßiges Wachstum von Hefe kann sogar dazu führen, Durchfall und verhindert, dass Ihr Körper absorbiert Nährstoffe aus der Nahrung, die Sie essen.

This might even cause me to become aware,
Dieses mag sogar verursachen, daß ich, wenn ich träume, mir bewußt werde,