EVEN CAUSE in Arabic translation

• حتى يسبب
• حتى يتسبب
• حتى يؤدي
• حتى التسبب
• تسبب حتى
• حتى تسبب
• تؤدي حتى
• حتى سبب

Examples of using Even cause in English and their translations into Arabic

It may even cause digestion problems.
قد يسبب مشاكل في الهضم

Everyone's misery. You even cause them misery.
معاناة الجميع حتا أنك سببت لهم البؤس

In some cases, low T levels can even cause erectile dysfunction.
في بعض الحالات، يمكن أن انخفاض مستويات T حتى يسبب مشاكل في الانتصاب

Unregistered pharmaceuticals could be tainted and even cause an outbreak.
مواد طبية غير مسجلة يمكنها أن تكون ملوثة وتسبب مرض

In fact, the nationalizations did not even cause severe harm to United States business interests.
والواقع أن التأميمات لم تسبب حتى أي ضرر جسيم لمصالح الوﻻيات المتحدة

Long-term hydrostatic low-lying on the growth of Lycium adversely, and even cause rotten roots or death.
على المدى الطويل الهيدروستاتيكي منخفضة الكذب على نمو الليسيوم سلبا، وحتى يسبب الجذور الفاسدة أو الموت

Exceeding the time parameter can affect the skin condition after the procedure and even cause burns.
تجاوز المعلمة الوقت يمكن أن تؤثر على حالة الجلد بعد العملية، بل وتسبب الحروق

However, this vanity must carefully be controlled because it can bring you trouble and it can even cause your collapse.
ولكن يجب بعناية هذا الغرور يمكن السيطرة عليها لأنها يمكن أن تجلب لك المتاعب وأنها يمكن أن تسبب انهيار حتى الخاص

The symptoms can be so severe for some people as to become debilitating and even cause the person to feel suicidal.
الأعراض يمكن أن تكون شديدة جدا لبعض الناس لتصبح المنهكة وحتى يسبب الشخص أن يشعر الانتحار

Low temperatures, illness, frost, oversupply or lack of moisture can slow down the development of cucumbers and even cause their death.
انخفاض درجات الحرارة، والمرض ، والصقيع، وفيرة العرض أو نقص الرطوبة يمكن أن يبطئ تطور الخيار وحتى يسبب موتهم

very low HP or resetting a tank capturing a base as they even cause damage without penetrating.
ذات HP منخفضة أو إعادة تعيين دبابة اسرت قاعدة لأنها تسبب ضررا حتى من دون اختراق

Some scars are barely visible, while others may hurt or even cause physical impairments- for example, in range of motion.
فبعض الندبات تكاد ترى بالعين المجردة، بينما يتسبب البعض الآخر في الشعور بالألم أو حتى في إعاقات جسدية، كإعاقة في مجال الحركة على سبيل المثال

Large masses of objects are concentrated directly below the electrode, otherwise it will affect the electrode and even cause the electrode to break.
وتتركز كتل كبيرة من الكائنات مباشرة تحت القطب، وإلا فإنه سوف يؤثر على القطب وحتى يسبب القطب لكسر

Any nicks and raw skin resulting from zealous scrubbing may take quite a while to heal, and might even cause an infection.
أي جروح في الجلد ناتجة عن التقشير الكثير قد يستغرق بعض الوقت للشفاء، وحتى قد يسبب العدوى

kiss in a public place, it can even cause him to attack anger.
يعانقها، ويقبلها في مكان عام، بل إنه قد يتسبب في مهاجمته للغضب

to the possible loss of these people are always not ready, that could even cause depression.
تفقد واحتمال فقدان هؤلاء الناس هم دائما غير مستعد، يمكن أن يسبب الاكتئاب حتى

to blame the big, green guy when things blow up, but I didn't even cause the problem here, Hydra did.
الرجل العملاق الأخضر عندما تسوء الأمور،لكني حتى لم أتسبب بأياً من هذا لقد كان من فعل هيدرا

Over-treating and colouring hair can have an adverse effect and might even cause hair to break off near the scalp- but it can't cause long-term hair loss.
الإفراط في علاج وتلوين الشعر يمكن أن يكون لها تأثير ضار وحتى الشعر قد تسبب بقطع بالقرب من فروة الرأس-- لكنه لا يمكن أن يؤدي على المدى الطويل فقدان الشعر

weapons causes severe pain constituting a form of torture, and that in some cases it may even cause death.
استخدام تلك الأسلحة يتسبب في ألم مبرح يمثل شكلاً من أشكال التعذيب، بل إنه قد يؤدي إلى الموت في بعض الحالات

It could even cause…- Alex, I'm not dying.
وربما أيضاً يسبب- آليكس" أنا لا أموت"