EVERYTHING GOES in Russian translation

• все идет
• все пойдет
• все пройдет
• все проходит
• все полетит
• все уйдет
• все переходит
• все катится
• все пошло
• все шло
• все прошло

Examples of using Everything goes in English and their translations into Russian

Everything goes to Bones.
Все переходит к Кости.

If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet.
Если все пройдет гладко, мы скоро услышим топот маленьких ножек.

so everything goes through me.
поэтому все проходит через меня.

If everything goes according to plan, we can avoid it.
Если все пойдет по нашему плану, ее можно избежать.

Everything goes according to our plan.
Все идет по плану.

If everything goes according to plan, you won't need it anymore.
Если все пройдет по плану, вам он больше не понадобится.

Everything goes into escrow.
Все переходит в депозит.

Efficient- From data input to production. Everything goes easy and fast.
Эффективный-- от ввода данных до производства- все проходит легко и быстро.

Then everything goes wrong.
После этого все пошло наперекосяк.

And if everything goes according to me, every man will die as Zorba the Buddha.
И если все пойдет по-моему, каждый человек умрет как Зорба- Будда.

When everything goes wrong.
Когда все идет не так.

If everything goes smoothly.
Если все пройдет гладко.

Everything goes to hell.
Все пошло прахом.

Everything goes well for a while.
Какое-то время все шло отлично.

If everything goes as planned, the building works will start next year.
Если все пойдет по плану, строительство завода начнется в будущем году.

But not everything goes according to plan.
Однако не все идет по плану.

If everything goes as we planned, we will talk about that.
Если все пройдет, как мы задумали, будет о чем поговорить.

I will make sure everything goes as planned.
Я прослежу, чтобы все прошло по плану.

Not even the one where they're plumbers, and everything goes wrong?
Даже тот, где они водопроводчики, и все пошло наперекосяк?

If everything goes wrong there will be no wedding!
Если все пойдет не так, то не будет никакой свадьбы!