EXAMPLES DEMONSTRATE in Russian translation

• примеры свидетельствуют
• примеры показывают
• примеры демонстрируют

Examples of using Examples demonstrate in English and their translations into Russian

These examples demonstrate that decisions of Conferences of States Parties may under certain circumstances embody subsequent agreements under article 31(3)(a)
Эти примеры свидетельствуют о том, что решения Конференции государств- участников могут при определенных обстоятельствах вополощать последующие соглашения посредством статьи 31( 3)(

Such examples demonstrate that it is possible to design rent regulation
Эти примеры показывают, что можно разработать такие механизмы регулирования арендной платы

Many examples demonstrate that the conferral or denial of citizenship to certain groups has been used in order to exclude minorities from due benefits or reasonable participation,
Многие примеры свидетельствуют о том, что предоставление или отказ в предоставлении гражданства представителям некоторых групп используются в целях лишения меньшинств возможности пользоваться полагающимися им благами

These examples demonstrate that we need dialogue and cooperation to resolve problems,
Эти примеры показывают, что проблемы надо решать на пути диалога

Those examples demonstrate that accelerated progress is possible
Эти примеры свидетельствуют о том, что ускоренный прогресс возможен,

the specific interventions that have been successfully implemented differ with country specificities, the examples demonstrate these common success factors.
которые были успешно осуществлены, также отличаются в силу особенностей стран, конкретные примеры демонстрируют присутствие этих общих факторов успеха.

45 These examples demonstrate some of the barriers to self-organization in less open and equal communities and societies.
НАХОДЯЩИХСЯ ПОД ДАВЛЕНИЕМ| 45 Эти примеры демонстрируют отдельные барьеры для самоорганизации в менее открытых и справедливых сообществах и видах общества.

These two examples demonstrate that there are different types of MVPs:
Эти два примера демонстрируют то, что существуют различные типы MVP:

On this basis, the examples demonstrate the principles of linking schemes for describing of replicated concepts,
На этой основе на примерах демонстрируются принципы связывания схем описания тиражируемых понятий,

Such examples demonstrate that the division between the various forms of tenure and housing policies is not a"natural" or necessary choice
Эти примеры показывают, что выбор между различными формами владения и жилищной политики не является<<

These examples demonstrate how UNCTAD's work contributes towards effective policy design,
Эти примеры демонстрируют, как деятельность ЮНКТАД помогает планировать, разрабатывать и претворять в жизнь

e all these examples demonstrate that the ruling party has no intention to respect the democratic principles on conduct of electoral campaign
д все приведенные примеры демонстрируют факт, что правящая партия даже не пытается соблюдать демократические принципы по ведению избирательной кампании

Those examples demonstrated that the authorities and political leaders held attitudes that encouraged racist statements.
Эти примеры показывают, что власти и политические руководители придерживаются позиции, поощряющей расистские заявления.

The analysis also includes good examples demonstrating how challenges were successfully addressed;
Анализ также содержит успешные примеры, демонстрирующие методику успешного решения стоящих задач;

This example demonstrated that there could be linkages between small-satellite development and human space exploration activities.
Этот пример продемонстрировал связь разработки малых спутников с пилотируемыми полетами.

This example demonstrates the new set of tiles for Mars.
Данный пример демонстрирует новый набор тайлов Марса.

This example demonstrates how to manually determine if a user is logged in.
Этот пример показывает, как вручную определить, залогинился ли пользователь.

This example demonstrates the basic usage of libxml errors
Этот пример демонстрирует основное использование ошибок libxml

This example demonstrates why it's not enough for a static code analyzer to perform pattern-based, traversing AST.
Этот пример демонстрирует, почему статическому анализатору недостаточно выполнять Pattern- based analysis, обходя AST.

This example demonstrates the vast potential
Этот пример свидетельствует об огромном потенциале