EXAMPLES OF THE USE in Russian translation

• примеры использования
• примеры применения
• примеров использования
• примерами использования
• примера использования

Examples of using Examples of the use in English and their translations into Russian

Visual communication guidelines 3 Colour codes 4 Colour transitions 6 Colour transition additional use 8 Examples of the use of colour transitions 9 Form code.
Руководство по визуальной коммуникации 3 Цветовые коды 4 Цветовые переходы 6 Дополнительное применение цветовых переходов 8 Примеры использования цветовых переходов 9 Код формы.

the International Recommendations for Energy Statistics also list examples of the use of energy statistics
в Международных рекомендациях по статистике энергетики приводятся также примеры использования статистических данных по энергетике

Examples of the use of monitoring studies are for the assessment of the conversion of greenfield land to urban uses or for the relative accessibility of urban services.
Примером использования результатов мониторинга является оценка возможного использования незастроенных земель в связи с ростом городов или относительной доступности городских служб.

Other examples of the use of government-private sector dialogue in order to achieve policy coherence included Singapore
Сингапур и китайская провинция Тайвань являются еще одним примером использования диалога между правительством

Representatives from GAF/EUROMAP and GISAT presented examples of the use of remote sensing data for agricultural applications in Europe.
Представители ГАФ/ ЕВРОМАП и ГИСАТ привели примеры использования данных дистанционного зондирования в области сельского хозяйства в Европе.

Article 19 provided examples of the use of these laws and indicated that the offence of sedition had often been employed against opposition politicians.
Статья 19 приводит примеры использования этих законов и указывает, что против оппозиционных политиков зачастую выдвигаются обвинения в преступном подстрекательстве к мятежу.

Participants were shown examples of the use of data from GNSS,
Участникам были приведены примеры использования данных ГНСС,

During the course of the workshop, successful examples of the use of space technology in tropical regions to monitor deforestation,
На Практикуме были сделаны сообщения о примерах успешного применения космической тех- ники в тропиках для мониторинга обезлесения,

Two recent examples of the use of federal emergency powers include the 1992 Los Angeles riots
В качестве примера применения федеральными властями чрезвычайных полномочий можно привести два недавних случая,

Although there are relatively few known examples of the use of alternative or informal remittance systems by Al-Qaida, the Taliban or their associates,
Хотя существует достаточно мало известных примеров использования альтернативных или неофициальных систем перевода денег<<

The authorities of the Russian Federation gave practical examples of the use of such provisions,
Власти Российской Федерации сообщили о практических примерах применения данных положений,

The participants were shown examples of the use of data from GPS stations in
Участникам были приведены примеры использования данных станций GPS,

The representative of RapidEye presented examples of the use of imagery to support the REDD programme
Представитель программы RapidEye привел примеры использования изображений для программы СВОД

analysis of crime-related data and provided examples of the use of centralized databases
анализа касающейся преступности информации и рассказали о примерах использования централизованных баз данных

The exposition includes outstanding examples of the use of font and typography in a book,
В экспозицию выставки входят выдающиеся образцы использования шрифта и типографики в книжном,

of evaluation recommendations and their follow-up over time and provided examples of the use of evaluations to improve the design of future project activities.
принятие последующих мер в соответствии с этими рекомендациями, и приводит примеры использования оценок для улучшения разработки будущей деятельности по проектам.

provided many examples of the use of excessive force by the Israeli army of occupation,
приводятся многочисленные примеры применения израильской оккупационной армией чрезмерной силы,

Future work under the Protocol is expected to include the development of a database with examples of the use of SEA for the development of adaptation
Ожидается, что последующая работа в рамках Протокола будет включать создание базы данных с примерами использования СЭО для разработки стратегий адаптации

in national statistics offices, provide examples of the use of Big Data in the production of official statistics,
проводимых в национальных статистических управлениях, привести примеры использования больших данных при подготовке официальной статистики,

Examples of the uses of space remote sensing in disaster management.
Примеры использования дистанционного зондирования из космоса.