EXAMPLES OF THE USE IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplos del uso
• ejemplos de la utilización
• ejemplos del empleo

Examples of using Examples of the use in English and their translations into Spanish

Relevant UNCTAD reports provided good examples of the use of information and communications technologies in productive activities.
Los informes pertinentes de la UNCTAD ofrecían buenos ejemplos de la utilización de las TIC en las actividades productivas.

Get inspired by our ideas and see examples of the use of courses.
Déjese inspirar por nuestras ideas y vea los ejemplos de la utilización de los cursos.

Again, these scenarios serve as examples of the use of this document, not as compulsory models.
Una vez más, estos escenarios sirven de ejemplos acerca del uso del documento y no son modelos obligatorios.

To become aware of examples of the use of social media tools by space agencies
Tomar conciencia de ejemplos del empleo de instrumentos de los medios sociales por los organismos espaciales

To date, there are no examples of the use of such techniques in the context of international cooperation with another State.
A día de hoy, no hay ejemplos de uso de tales técnicas en el contexto de la cooperación internacional con otro Estado.

During the course of the Workshop, successful examples of the use of space technology in applications for water resources and forestry management were presented.
Durante el curso práctico se presentaron ejemplos de utilización fructífera de la tecnología espacial en aplicaciones para la ordenación de los recursos hídricos y forestales.

Many examples of the use of mobile phones to disseminate and collect health-related information
Como se ha señalado anteriormente, existen numerosos ejemplos de utilización de los teléfonos móviles para difundir

During the course of the workshop, successful examples of the use of space technology in tropical regions to monitor deforestation,
Durante el curso práctico se presentaron ejemplos de utilización fructífera de la tecnología espacial en las regiones tropicales para vigilar la deforestación,

Further examples of the use of evaluation findings can be taken from the experience of regional bureaux, programmes and funds.
Hay otros ejemplos de utilización de las comprobaciones de las evaluaciones en la experiencia de las direcciones regionales, los programas y los fondos.

participants discussed examples of the use of space weather data and models.
los participantes debatieron acerca de ejemplos de la utilización de datos y modelos de meteorología espacial.

Article 19 provided examples of the use of these laws and indicated that the offence of sedition had often been employed against opposition politicians.
Article 19 proporcionó ejemplos de la aplicación de esas leyes e indicó que el delito de sedición se había empleado a menudo contra los políticos de la oposición.

It provides examples of the use of the sextant and quadrant by Johannes,
Provee ejemplos de uso del sextante

corporate applications are some examples of the use of privileged accounts.
aplicaciones corporativas son algunos ejemplos de uso de cuentas privilegiadas.

There are many examples of the use of the figure of this cat in the culture of Asian people,
Existen muchísimos más ejemplos del uso de la figura del tigre en la cultura de los pueblos de Asia,

The participants were shown examples of the use of Earth observation data for the inventory of Argentine glaciers,
Los participantes escucharon ejemplos de la utilización de datos de observación de la Tierra para un inventario de los glaciares de la Argentina,

They cited examples of the use of monetary incentives in national household surveys,
Citaron ejemplos del uso de incentivos monetarios en encuestas nacionales de hogares

These presentations provided further examples of the use of satellite measurements
En estas ponencias se presentaron más ejemplos de la utilización de mediciones hechas por satélite

Examples of the use of law wilfully to violate the housing rights of people
Abundan los ejemplos del uso de la ley para violar conscientemente el derecho a la vivienda de las personas

The representative of RapidEye presented examples of the use of imagery to support the REDD programme
El representante de RapidEye presentó ejemplos de la utilización de imágenes para apoyar el Programa ONUREDD

their follow-up over time and provided examples of the use of evaluations to improve the design of future project activities.
su seguimiento y dio ejemplos del uso que hacía de las evaluaciones para mejorar el diseño de actividades de proyecto futuras.