EXECUTIONS WITH A VIEW in Russian translation

• казни с целью
• смертной казни с целью
• исполнение смертных приговоров с целью
• приведение в исполнение приговоров с целью
• казнь с целью
• смертную казнь с целью

Examples of using Executions with a view in English and their translations into Russian

Introduce(Belgium) and establish a moratorium on executions with a view to abolish the death penalty(Slovenia);
Ввести( Бельгия) и установить мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение с целью отмены смертной казни( Словения);

To South Sudan to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty Italy.
Южному Судану установить мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение с целью отмены смертной казни Италия.

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty as provided by UN General Assembly Resolutions(Slovenia);
Установить мораторий на приведение в исполнение смертной казни с целью отмены смертной казни в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН( Словения);

Consider adoption of a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Italy);
Изучить возможность введения моратория на приведение в исполнение смертных приговоров с целью отмены смертной казни( Италия);

Continue the de facto moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty
Сохранять фактический мораторий на приведение в исполнение смертных приговоров с целью отмены смертной казни,

Immediately establish the moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Germany);
Незамедлительно установить мораторий на приведение в исполнение смертных приговоров с целью запрещения смертной казни( Германия);

Immediately establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Norway);
Незамедлительно установить официальный мораторий на приведение в исполнение приговоров к смертной казни с целью отмены этой меры наказания( Норвегия);

The former Yugoslav Republic of Macedonia encouraged Afghanistan to impose a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
Бывшая югославская Республика Македония призвала Афганистан ввести мораторий на приведение в исполнение смертной казни с целью ее отмены.

At the review, Member States recommended that Nigeria should establish a formal moratorium on executions with a view to abolish the death penalty A/HRC/11/26.
При рассмотрении универсального периодического обзора государства- члены рекомендовали Нигерии ввести официальный мораторий на смертную казнь в целях ее дальнейшей отмены A/ HRC/ 11/ 26.

to establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни.

Establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty
Установить официальный мораторий на казни с целью отмены смертной казни

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty,
Установить мораторий на применение смертной казни с целью ее последующей отмены

Covenant on Civil and Political Rights(Canada);/establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Slovenia);
политических правах( Канада);/ ввести мораторий на казни с целью отмены смертной казни( Словения);

Establish a moratorium on executions with a view to removing the death penalty from its criminal statutes
Установить мораторий на приведение в исполнение смертных приговоров с целью устранения смертной казни из своих уголовных статутов

Political Rights, and move towards a moratorium on executions with a view to considering the definite abolition of the death penalty(France);
рассмотреть возможность введения моратория на применение смертной казни с целью изучения возможности ее полной отмены( Франция);

federal authorities applied a moratorium on executions with a view to ultimately abolishing the death penalty nationwide.
на федеральном уровне моратория на смертную казнь с целью ее последующей полной отмены в национальном масштабе.

AI recommended establishing a formal moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty, as provided by four UN General Assembly resolutions adopted since December 2007,
МА рекомендовала установить официальный мораторий на смертную казнь, с тем чтобы отменить ее, как это предусмотрено четырьмя резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, принятыми после декабря 2007 года,

AI called on the Government to adopt a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty in national legislation
МА призвала правительство ввести мораторий на приведение в исполнение смертных приговоров с целью отмены смертной казни в национальном законодательстве

to promptly establish a moratorium on all executions with a view to abolishing the death penalty.
незамедлительно установить мораторий на приведение в исполнение смертных приговоров с целью последующей отмены смертной казни.

called upon the State to institute a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
призвала это государство ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение с целью отмены смертной казни.