EXECUTIONS WITH A VIEW IN SPANISH TRANSLATION

• ejecuciones con miras

Examples of using Executions with a view in English and their translations into Spanish

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty,
Establecer una moratoria sobre las ejecuciones con vistas a la abolición de la pena de muerte,

AI recommended an immediate moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty;
AI recomendó que se impusiera una moratoria inmediata sobre las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte;

She was pleased to note that the Commission was once again to consider a draft resolution calling for a suspension of executions with a view to the complete abolition of the death penalty,
Señala con satisfacción que la Comisión está de nuevo a punto de examinar un proyecto de resolución, en que se pide la suspensión de las ejecuciones con miras a abolir completamente la pena de muerte, e insta a todos

Establish a moratorium on executions with a view to the rapid abolition of the death penalty,
Establecer una moratoria sobre las ejecuciones con miras a la rápida abolición de la pena de muerte

Establish a moratorium on executions with a view to abolish capital punishment(France);
establecer una moratoria sobre las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte( Francia);

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty( Brazil); establish a moratorium on the use of the death penalty, in accordance with General Assembly resolution 62/149, taking into account that the death penalty has not been applied since 1957( Chile); consider the establishment of a legal moratorium on the death penalty with a view to its abolition( Italy); establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty( Portugal);
Adoptar una moratoria sobre las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte( Brasil); establecer una moratoria de la aplicación de la pena de muerte, de conformidad con la resolución 62/149 de la Asamblea General, teniendo en cuenta de que la pena capital no se aplica desde 1957( Chile); considerar la posibilidad de adoptar una moratoria legal de la pena de muerte con miras a abolir la( Italia); establecer una moratoria de las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte( Portugal);

to establish a moratorium on executions with a view to completely abolishing the death penalty.
se instituya una moratoria sobre las ejecuciones con miras a abolir definitivamente la pena de muerte.

Switzerland vigorously supported draft resolution A/C.3/54/L.8 calling for a moratorium on executions, with a view to completely abolishing the death penalty.
Suiza apoya firmemente el proyecto de resolución A/C.3/54/L.8, que pide la suspensión de las ejecuciones con miras a abolir por completo la pena de muerte.

Take all necessary measures to establish a formal moratorium on executions, with a view to abolishing the death penalty(Brazil);
Tomar todas las medidas necesarias para establecer una moratoria formal sobre las ejecuciones, a efectos de abolir la pena capital(Brasil);

including by declaring an immediate moratorium on all executions, with a view to the eventual abolition of the death penalty.
declarando una moratoria inmediata sobre todas las ejecuciones con miras a la posterior abolición de dicha pena.

These are projects that rely on labour-intensive methods for their execution, with a view to relieving unemployment and creating jobs for both men
Son proyectos que se apoyan en métodos que utilizan gran cantidad de mano de obra para su ejecución, con miras a aliviar el desempleo

The law currently in force does not provide for relatives to be informed in advance of the date of execution, with a view to preventing protests on that day.
En la legislación vigente tampoco se prevé la obligación de informar previamente a los familiares sobre la fecha de la ejecución con el fin de evitar manifestaciones de descontento el día de la ejecución..

staff and modalities of execution with a view to effective implementation of TCDC.
el personal y las modalidades de ejecución, con miras a una aplicación eficaz de la CTPD.

AI recommended that Singapore immediately impose a moratorium on executions, with a view to complete abolition;
Amnistía Internacional recomendó a Singapur que impusiera inmediatamente una moratoria sobre las ejecuciones con miras a abolir las por completo,

Impose a moratorium on executions with a view to abolish the death penalty(Norway);
Imponer una moratoria sobre las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte(Noruega);

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Italy);
Suspender las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte(Italia);

Establish an official moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Turkey);
Declarar oficialmente suspendidas las ejecuciones con miras a la abolición de la pena de muerte(Turquía);

Reintroduce a moratorium on executions with a view to the abolition of capital punishment(Czech Republic);
Restablecer una moratoria de las ejecuciones con miras a la abolición de la pena de muerte(República Checa);

Adopt a moratorium on executions with a view to the definitive abolition of the death penalty(France);
Aprobar una moratoria de las ejecuciones con miras a la abolición definitiva de la pena de muerte(Francia);

Amnesty International urged Belarus to declare an immediate moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty.
Amnistía Internacional instó a Belarús a que declarara una moratoria inmediata de las ejecuciones con miras a abolir la pena de muerte.