FIELD TRIP in Russian translation

• поездки на места
• полевой поездки
• вылазка
• полевая поездка
• поездок на места
• поездка на места
• полевой выезд
• выезда на места
• полевая экскурсия

Examples of using Field trip in English and their translations into Russian

But I was wondering if I'm correct in assuming that that field trip fulfilled any of my missing credit assignments?
Но я задавался вопросом если l" м. правильный в принятии( предположении) этого та полевая поездка Выполненным любое из моего отсутствия кредитую назначения?

In addition, a concept to introduce students to the topic-- both in a study course at Darmstadt University and during the field trip in Geneva-- was prepared.
Кроме того, была подготовлена концепция обучения студентов по этой теме как в ходе учебного курса в Дармштадтском университете, так и во время поездок на места в Женеву.

Class, since this is our first field trip, I want you to obey some simple rules.
Класс, начиная с, это является нашей первой полевой поездкой,, я хочет, чтобы Вы повиновались некоторым простым правилам.

Well, um, I took the orchestra for a field trip, you know, and because we play in the August Memorial Symphony Hall
Ну, гм, я взял оркестр для поездки на местах, вы знаете, и потому, что мы играем в Август Мемориал Symphony Hall

Inadequate follow-up of the implementation of recommendations made in field trip reports could affect the ability of UNICEF to share lessons learned during field trips..
Слабый контроль за осуществлением рекомендаций, изложенных в отчетах о результатах поездок на места, может отрицательным образом сказаться на возможности ЮНИСЕФ обмениваться опытом, накопленным в ходе поездок на места..

Gentry made his first field trip to the Sierra Madre Occidental of Mexico in 1933.
Джентри провел свою первую полевую экспедицию в Западной Сьерра- Мадре в Мексике в 1933 году.

having a proper sleep routine, any field trip, etc is really important in a person's life.
имея надлежащую процедуру сна, любое поле путешествие, и т. д., что действительно важно в жизни человека.

The field trip showcased the Working for Water Programme, a government-supported programme
В ходе поездки на места демонстрировалась реализуемая при поддержке правительства программа<<

Relaxing through meditation, having a proper sleep routine, any field trip, etc is really important in a person's life.
Расслабляющий с помощью медитации, имея надлежащую процедуру сна, любое поле путешествие, и т. д.

The field trip was designed to illustrate international trade
Целью поездки на места было распространение информации о международной торговле

expected the Advisory Committee to include visits to the Tribunals in its next field trip.
Консультативный комитет посетит трибуналы во время своей следующей поездки на места.

to discuss the field trip, results and get the Deputy Governor's perspective on some of the issues noted.
обсудить результаты полевой поездки и узнать мнение заместителя председателя о некоторых выявленных проблемах.

A field trip to the Alps with Agassiz in October 1838 convinced Buckland that features in Britain had been caused by glaciation, and both he and Lyell strongly supported the ice age theory which became widely accepted by the 1870s.
Полевая поездка в Альпы вместе с Агассисом в октябре 1838 убедила Бакленда, что геологические особенности Великобритании были вызваны прошлым обледенением.

comply with procedures included in the field trip checklist.
перечисленные в контрольном перечне, касающемся поездок на места.

The field trip also highlighted the role of commercial plantations and government departments,
Поездка на места позволила также более четко определить роль коммерческих плантаций

56 of the 185 field trip reports made in 2009 had not been provided to the planning section for follow-up purposes, as required by its internal management procedures.
Центральной Африки 56 из 185 отчетов о результатах поездок на места в 2009 году не были представлены секции планирования для осуществления последующих мероприятий, как это предусмотрено внутренними управленческими процедурами.

During the April 10-17 talks, the delegations conducted a field trip and topographic work on contested parts of the border between Namangan
В ходе переговоров 10- 17 апреля делегации выехали на место и провели топографические работы на спорных участках границы между Наманганской

there was no database to monitor and share the status of implementation of main recommendations contained in field trip reports.
хода осуществления основных рекомендаций, изложенных в отчетах о результатах поездок на места, и не осуществлялся обмен соответствующей информацией.

The field trip in Samoa took participants along the eastern coast of the country's Upolu Island to see how coastal restoration project activities have been used to secure the coastal
В ходе полевой поездки на Самоа участники посетили восточное побережье входящего в состав страны острова Уполу и ознакомились с тем, каким образом проекты восстановления прибрежной полосы используются для обеспечения безопасности прибрежных

On 23 May 2008, Turkey organised a briefing on and field trip to its disposal facility, which featured the participation of the ICBL,
23 мая 2008 года Турция организовала брифинг и полевой выезд на свой утилизационный объект с характерным участием МКЗНМ,