FIGURE INCLUDES in Russian translation

• цифра включает
• показатель включает
• сумма включает
• данные включают
• цифра охватывает
• в сумму входят
• в цифру входят
• цифры включают
• в это количество входят
• рисунок вклюает

Examples of using Figure includes in English and their translations into Russian

This figure includes 146,444 verified internally displaced persons returns
Эти данные включают 146 444 проверенных вынужденных переселенца и 32 145 проверенных беженцев,

This figure includes 450 infantry companies,
Эта цифра включает 450 военнослужащих из состава пехотных рот,

This figure includes the contributions of both international donors
Эта сумма включает как взносы международных доноров,

That figure includes a contribution by New Zealand of $30,000,
Этот показатель включает взнос Новой Зеландии в размере 30 000 долл.

That figure includes voluntarily demobilized soldiers,
Эти данные включают добровольно демобилизовавшихся военнослужащих-- примерно 16,

This figure includes the regular United Nations budget,
Эта цифра охватывает регулярный бюджет Организации Объединенных Наций,

This figure includes 580 cases in which the owner applied to sanction the illegal development.
Эта цифра включает 580 дел, в рамках которых с просьбой наложить санкции на незаконное строительство обращались сами владельцы.

This figure includes technical experts, equipment, computers,
В эту сумму входят расходы на оплату услуг технических экспертов,

This figure includes more than 2.1 million newly displaced people,
Этот показатель включает более 2, 1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц,

In addition to part-time members, this figure includes some 140"long-stay nucleus"
Эта цифра включает военнослужащих, несущих службу неполный день,

The figure includes 1.6 kg that was previously downblended GOV/2012/55, para. 10.
В это количество входят 1, 6 кг материала, разбавленного в 2012 году см. GOV/ 2012/ 55, пункт 10.

As indicated, this figure includes all the reserves available to fund regular budget activities.
Как указывалось, этот показатель включает все резервные средства, имеющиеся для финансирования деятельности по регулярному бюджету.

This figure includes some 18,000 oz of platinum which remained unprocessed at the end of 2012 due to a shutdown at the Zimplats smelter,
Эта цифра включает, 6т неперера- ботанной платины на конец 2012г, образовавшейся в результате закрытия плавильного производства на Зимплатс,

This figure includes both illegal squatters on government land
Этот показатель включает лиц, незаконно проживающих на государственной

This figure includes refugees, asylum-seekers,
Данные цифры включают беженцев, лиц,

That figure includes only trust fund support fees charged to trust funds directly supporting UNEP's programme of work.
Этот показатель включает только сумму за оказание поддержки целевым фондам, которая выставляется целевым фондам, непосредственно оказывающим поддержку программе работы ЮНЕП.

This figure includes data for a mosque-based literacy operation conducted by the Ministry of Habous
Эти цифры включают данные о мероприятиях по ликвидации неграмотности, проводимых Министерством по делам хабусов

This figure includes purchase orders placed by peacekeeping missions against the systems contracts negotiated
Эти цифры охватывают заказы на поставку, размещенные миссиями по поддержанию мира в рамках системных контрактов,

This figure includes the negative balance of the Programme of Work Services segment amounting to €7,413,264,
В эту сумму входит отрицательное сальдо чистых активов/ капитала в сегменте услуг,

This figure includes meetings of the Council,
В это количество входят заседания Совета,