FIGURE INCLUDES in Portuguese translation

• número inclui
• valor inclui
• cifra inclui
• figura inclui
• montante inclui

Examples of using Figure includes in English and their translations into Portuguese

The figure includes production by foreign companies working in the country's territory,
No cálculo inclui-se a produção de empresas estrangeiras que funcionam no território do país,

This figure includes some cases in which a complaint against the Commission was declared inadmissible because appropriate administrative approaches to the institution had not been made before the complaint was lodged.
Este número inclui alguns casos em que queixas contra a Comissão foram declaradas não admissíveis, pelo facto de não terem sido precedidas das diligências administrativas necessárias junto da instituição.

This figure includes €49.1 million pledged by the Commission(corresponding to the historical burden sharing amongst the ex G7 members
Este valor inclui os 49,1 milhões de euros prometidos pela Comissão(que correspondem à partilha de encargos histórica entre os membros do antigo G7 e a CE),

This figure includes some cases in which a complaint against the Commission was declared inadmissible because appropriate administrative approaches to the institution had not been made before the complaint was lodged with the Ombudsman.
Este número inclui alguns casos em que uma queixa contra a Comissão foi declarada inadmissível por não terem sido efectuadas as diligências administrativas adequadas antes de a queixa ser apresentada ao Provedor de Justiça.

This figure includes again the burden of the pension reform since according to Eurostat the exclusion of this item is only possible until the March 2007 fiscal notification.
Este valor inclui mais uma vez as despesas decorrentes da reforma do regime de pensões, visto que a exclusão desta rubrica é apenas possível até à notificação orçamental de Março de 2007.

The figure includes the results of Pão de Açúcar,
A cifra inclui os resultados das empresas de Pão de Açúcar,

That figure includes both physical and digital sales,
O número inclui tanto vendas físicas quanto digitais,

spends 15 millions; This figure includes the inscription, the ferries, the planes,
apenas para cobrir a participação do Paris-Dakar, passa 15 milhões; Este valor inclui a inscrição, os ferries,

That figure includes losses in tax revenue,
A cifra inclui perdas em impostos,

This figure includes, for example,
Esse número inclui, por exemplo,

This figure includes both the plans that reached some phase of concrete execution
Esta cifra inclui tanto os planos que chegaram a alguma fase de execução concreta

Although this figure includes data services such as leased lines as well as broadband,
Embora o número inclua serviços de dados como as linhas alugadas, assim como a banda larga,

This figure includes the appropriations for the 317 new posts for the Commission,
Este número engloba a dotação para os 317 novos lugares para a Comissão,

It entered 2012 with US$15 billion in its order portfolio. That figure includes the order from the U.S. Air Force for 20 Super Tucano planes,
fabricação de aeronaves comerciais, e iniciou 2012 com US$ 15 bilhões em carteira. Esse valor inclui a encomenda de 20 aviões Super Tucano pela Força Aérea americana,

If growth estimates are confirmed, the agribusiness GDP should amount to R$ 1.038 trillion in 2013 to answer 23% of all wealth generated in the country" This figure includes the segments before and after the gate," says Adriana Ferreira Silva, an economist at the Center for Advanced Studies in Applied Economics(Cepea),
Se as estimativas de crescimento se confirmarem, o PIB do agronegócio deve somar R$ 1,038 trilhão em 2013 e responder 23% de toda a riqueza gerada no País."Essa cifra inclui os segmentos antes e depois da porteira",

which at the end of 2003 represented"five years" worth of payments at the current spending rate…'(0.6.) as this figure includes the years 2004 to 2006 which in 2003 could not be committed;
correspondiam"ao valor de cinco anos de pagamentos à taxa de execução actual…"(0.6.); uma vez que este valor inclui os anos 2004 a 2006, que não podiam ser afectados em 2003,

That figure includes $60,000 worth of personal protective equipment for 60 members of the CONRED's Emergency Response Team(ERI),
Esse montante inclui US$ 60.000 em equipamentos de proteção individual destinados a 60 membros da Equipe de Resposta de Emergência da CONRED( ERI),

Figures includes their title or legend.
Figuras incluem seu título ou legenda.

These figures include sector-specific budget support.
Estes valores incluem apoio orçamental a sectores específicos.

Germany: Figures include the new Länder.
Alemanha: os números incluem os novos Länder.