FIGURE INCLUDES in Slovak translation

• číslo zahŕňa
• údaj zahŕňa
• suma zahŕňa

Examples of using Figure includes in English and their translations into Slovak

This figure includes shoes manufactured for locals,
Tento údaj zahŕňa obuv vyrobenú pre miestnych obyvateľov,

This figure includes those losses that have arisen as a result of diseases,
Toto číslo zahŕňa tie straty, ktoré vznikli ako dôsledok chorôb,

This figure includes the budgets of NCAs
Tento údaj zahŕňa rozpočty PVO

This figure includes the management of the EDF which operates in an integrated way within the management structure of EuropeAid.
Táto suma zahŕňa riadenie ERF, ktorý funguje integrovaným spôsobom v rámci riadiacej štruktúry úradu EuropeAid.

This figure includes the management of the EDF which operates in an integrated way within the management structure of EuropeAid.
Táto suma zahŕňa riadenie Európskeho rozvojového fondu(ERF), ktorý funguje integrovaným spôsobom v rámci štruktúry riadenia GR pre rozvoj a spoluprácu- EuropeAid.

(2) This figure includes 1,3 billion euro of contributions to financial instruments under shared management
(2) Tento údaj zahŕňa 1,3 mld. EUR príspevkov na finančné nástroje v rámci zdieľaného hospodárenia

The figure includes customers who downloaded the album from their iCloud account,
Údaj zahŕňa zákazníkov, ktorí si album stiahli zo svojho konta iCloud,

(3) This figure includes 0,3 billion euro of contributions to financial instruments under shared management.
(3) Táto suma zahŕňa príspevky vo výške 0,3 mld. EUR do finančných nástrojov v rámci zdieľaného hospodárenia.

Comment: This figure includes the nearly 20 percent of Israel that is Arab
Poznámka: Tieto údaje zahŕňajú asi 20 percent Izraela, ktorý je arabský a moslimský,

For DG DEVCO the figure includes quantification on EDF spending(Source:
V prípade GR DEVCO údaj obsahuje vyčíslenie výdavkov na ERF(zdroj:

This figure includes companies whose primary business is not tech:
Tieto čísla zahŕňajú aj firmy, ktorých základom nie je práca s technológiami,

(1) The figure includes €28.3 million for projects which were cancelled due to the Russian Federation refusal to conclude a Financing Agreement.
Číselný údaj zahŕňa 28,3 miliónov EUR na projekty, ktoré boli zrušené kvôli odmietnutiu Ruskej federácie uzavrieť finančnú dohodu.

That figure includes 200,000 newborns who die from infections that don't respond to antibiotics.
Toto číslo zahŕňa aj 200 000 novorodencov, ktorí zomrú na infekcie, nereagujúce na antibiotiká.

This figure includes the management of the EDF which operates in an integrated way within the management structure of EuropeAid.
Do tejto sumy patrí riadenie ERF, ktorý integrovane pôsobí v rámci riadiacej štruktúry úradu EuropeAid.

This figure includes the management of the EDF which operates in an integrated way within the management structure of EuropeAid.
Tento číselný údaj zahŕňa riadenie ERF, ktorý pôsobí integrovane v rámci riadiacej štruktúry EuropeAid.

This figure includes the management of the EDF which operates in an integrated way within the management structure of EuropeAid.
Táto hodnota zahŕňa riadenie Európskeho rozvojového fondu, ktorý pôsobí integrovane v rámci riadiacej štruktúry úradu EuropeAid.

This figure includes the management of the EDF which operates in an integrated way within the management structure of EuropeAid.
V tejto sume je zahrnuté riadenie ERF, ktorý vykonáva svoju činnosť integrovane v rámci riadiacej štruktúry úradu EuropeAid.

It is unclear what the money would go for, or whether the figure includes money already promised for the region.
Nie je jasné, na čo budú peniaze určené, alebo či číslo zahŕňa aj finančné prostriedky, ktoré už boli regiónu prisľúbené.

They did not lay out exactly what the money would go for, or whether the figure includes money already promised for the region.
Nie je jasné, na čo budú peniaze určené, alebo či číslo zahŕňa aj finančné prostriedky, ktoré už boli regiónu prisľúbené.

The figure includes money made by the club after reaching the Champions League final and was also boosted
Toto číslo zahŕňa finančné prostriedky klubu potom ako sa tento tím dostal do finále Ligy majstrov