Examples of using Figure includes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This figure includes some 350 citizens of the former Yugoslavia who were granted de facto temporary protection by the Maltese authorities.
En esta cifra figuran unos 350 ciudadanos de la antigua Yugoslavia, a quienes las autoridades de Malta concedieron protección temporal de facto.This 2015 figure includes the cost of expanding the health system
This figure includes the value of basic social services such as education
En estas cifras se incluye el valor de servicios sociales esenciales como la educaciónIt should be noted that this figure includes the whole area included in the city.
It is envisaged that this would require the deployment of an additional 148 troops. This figure includes the crew of the 16 armoured vehicles requested in my last report.
Habrá 
The Committee points out that this figure includes the impact of the Secretary-General's request for the discontinuation of cost-sharing for security.
La Comisión señala que en esa cifra se incluyen los efectos de la petición del Secretario General de suspender la participación The figure includes a 30- 35% contribution from the community in the form of labour.
Esta cifra engloba la contribución del 30 al 35% de la comunidad en forma de mano de obra.This figure includes cancers of all kinds,
En ese porcentaje se incluyen todos los tipos y formas de cáncer,The figure includes blocks composing the Physical(PHY)
Este diagrama incluye bloques que componen los mecanismos Physical(físico)(PHY)C This figure includes Canada, which has no federal law on domestic violence
C En esta cifra está comprendido el Canadá, donde no hay leyes federales sobre la violencia domésticaIt should be stated, however, that the figure includes internal meters(but this is a small part)
No obstante, conviene señalar que en las cifras se incluyen los contadores internos(que son solo una pequeña parte)That figure includes a contribution by New Zealand of $30,000, in December 2006, and a contribution of $100,000 by Iceland,
En esa cifra se incluye una contribución de 30.000 dólares hecha por Nueva Zelandia That figure includes voluntarily demobilized soldiers,
En esa cifra se incluyen los soldados desmovilizados voluntariamente,
That figure includes the 93 individuals confirmed by the Government during the Special Rapporteur's mission in November 2007.
Entre esas personas figuran 93 cuya detención fue confirmada por el Gobierno durante la misión del Relator Especial en noviembre de 2007.That figure includes only trust fund support fees charged to trust funds directly supporting the UNEP programme of work.
En esa cifra se incluyen únicamente las tarifas en concepto de gastos de apoyo aplicadas a los fondos fiduciarios destinados a apoyar directamente el programa de trabajo del PNUMA.This figure includes all reporting sources that submitted SFAs, namely:
La cifra incluye todas the population of Papua New Guinea is estimated to be 3,761,954. This figure includes an estimate for North Solomons Province(see note 3)
la población de Papua Nueva Guinea se calcula en 3.761.954 habitantes Esta cifra incluye un cálculo correspondiente a la provincia septentrional de las Islas Salomón,This latter figure includes an in-kind Swedish donation of timber for 1,000 houses valued at$ 828,402,
Esta última cifra incluye una donación sueca en especie por un valor de 828.402 dólares de madera para 1.000 casas,This figure includes a number of pregnant girls who had not yet finished their compulsory education
Esta cifra comprende cierto número de jóvenes embarazadas que no habían completado todavía su educación obligatoriaThis new figure includes nearly 1.9 million internally displaced persons
Esta nueva cifra incluye a casi 1.900.000 desplazados dentro del país
