FINALLY GET in Russian translation

• наконец получить
• наконец нашла

Examples of using Finally get in English and their translations into Russian

This is the greatest opportunity to make a gift, buy our reporting tool for your projects and finally get long expected software.
Это самая большая благоприятная возможность сделать себе подарок- купить наш инструмент отчетности для своих проектов и, наконец, получить долгожданный генератор отчетов.

It's only a matter of time before I finally get the hang of things become a profitable poker player.
Это только вопрос времени прежде, чем я, наконец, получить повесить вещи стать прибыльным покер игроком.

Like when POWs finally get to eat, and then they eat too much
Как военнопленные, которые наконец получают еду, и едят слишком много,

And when you finally get the cherished two weeks,
А когда вы наконец получаете заветные две недели,

Kazakhs may finally get a 10% stake in Karachaganak- Economic analysis
Казахстан может наконец получить 10%- ю долю в Карачаганаке- Экономика

There's no greater satisfaction than that moment when you finally get the answers you're looking for.
Нет большего удовлетворения, чем тот момент, когда вы наконец получаете ответы на свои вопросы.

maybe we could finally get answers.
может, мы бы наконец получили свои ответы.

noting,"What sets this episode apart from the last 10 is that we finally get some real emotion
отметив« То, что отличает этот эпизод от последних 10 является то, что мы, наконец, получили реальные эмоции

software editors finally get the promised benefits.
производители софта наконец получат обещанные льготы.

In these cool and fun-addicting Minecraft Games you finally get the chance to make your dreams come true!
В этих интересных и забавных играх из нашей коллекции Игры Майнкрафт ты наконец получишь шанс воплотить в жизнь свои мечты!

I finally get Cleveland to pick up some of the slack around here,
Я, наконец, заставила Кливленда взять на себя какие-то обязанности,

When we have learned how to do that, we might finally get our(material) materialism back-and our cosmic things to boot.
Когда мы научимся это делать, мы наконец вернем наш( материальный) материализм обратно и наши космические вещи в конце концов заработают.

If they finally get a residence permit their travel costs would no longer be paid by the Government owing to new Act on Integration of 2011.
Если они в конце концов получат вид на жительство, правительство в соответствии с принятым в 2011 году новым Законом об интеграции больше не будет оплачивать расходы на их переезд.

The plan, which helped me finally get on track was a holiday diet,
План, который помог мне, наконец, попасть на трек был Выходной день диеты,

we take the V alive, finally get some answers.
мы возмем в плен живого Визитера и наконец получим хоть какие-то ответы.

vulnerable economies finally get a chance to enjoy the benefits
уязвимые экономики, наконец, получили возможность пользоваться теми благами

Take your team to the quarterfinals where they will spend the semifinals and finally get to the final and if you manage to win,
Возьмите вашу команду в четвертьфинал, где они проведут полуфиналы и, наконец, дойти до финала, и если вам удастся победить,

he sells me his pub to make bail, and we finally get some good nachos in this town.
он продаст мне свой бар за залог, и наконец, у нас будут… лучшие начос во всем городе.

that we also make a genuine effort to interpret the rules of procedure so that we can finally get back to work.
предпринять серьезные усилия в отношении толкования этих формулировок правил процедуры, с тем чтобы мы могли, наконец, приступить к работе.

When he finally got there.
Когда он наконец добрался туда.