FINDING OUT in Russian translation

• узнать
• выяснение
• выяснить
• обнаружить
• найти
• поиске
• искать
• узнает
• узнал
• узнав
• выяснения
• выяснив
• выяснении

Examples of using Finding out in English and their translations into Russian

I don't want him or anyone else finding out about this.
Я не хочу, чтобы он, или еще кто, узнал об этом.

It's almost worse than finding out I had cancer.
Это было даже хуже, чем узнать, что у меня рак.

Yet her parents, finding out about their daughter's feelings, felt shocked.
Родители же, узнав о переживаниях дочери, испытали шок. Вскрылась фальшь и« кукольность» их отношений.

Fury was concerned about Coulson finding out the truth.
Фьюри беспокоился о том, что Колсон узнает правду.

I was hoping to go without anyone finding out.
Я собирался пойти так, чтобы никто не узнал.

The Service is currently taking all the necessary measures for finding out the source of infection.
Служба предпринимает все необходимые меры для выяснения источника инфекции.

I really think it's worth finding out.
Я действительно думаю, что стоит это узнать.

I was dreading DeDe finding out that Gloria's pregnant.
Я ужасно боялся, что ДиДи узнает о беременности Глории.

I don't need my brother finding out about this, okay?
Я не хочу, чтобы мой брат узнал об этом, хорошо?

We will constantly focus on finding out more package resources.
Мы будем постоянно сосредоточиться на выяснении больше ресурсов пакетов.

Losing Washington… losing-- losing Beth right after just finding out she's alive.
Потеряв Вашингтон… потеряв… потеряв Бэт сразу, как только узнав, что она жива.

Maybe you're afraid of finding out the whole truth.
Может ты боишься узнать всю правду.

Is there any way that can be done without Will finding out?
Есть ли способ сделать это так, чтобы Уилл не узнал?

They're worried about the husband finding out.
Они обеспокоены, что муж узнает.

I left without finding out?
Я уехала ничего не узнав?

We're interested in finding out more about The Colonnade.
Мы хотим больше узнать о Колоннаде.

We don't want Burrows finding out about this on the news.
Мы не хотим, чтобы Берроуз узнал об этом из новостей.

I guess the thought of Naomi finding out we broke up.
Я думаю, мысль о том, что Наоми узнает, что мы расстались.

We drove on without finding out.
Мы уехали ничего не узнав.

There's only one way of finding out.
Есть только один способ узнать.