FINDING OUT in Polish translation

• dowiedzieć się
• odkrycie
• dowiedzenie się
• dowiadując się
• ustaleniu
• znalezienie
• dowiadywanie się
• sprawdzić
• odkrywanie
• stwierdzenie
• okazało się
• znaleźć
• ustalić
• okazuje się

Examples of using Finding out in English and their translations into Polish

Forget about finding out whether this person is a suitable life partner at this stage.
Zapomnij o ustaleniu, czy osoba ta jest odpowiednim partnerem na tym etapie życia.

Finding out if something contains sugar
Dowiadywanie się, czy jedzenie zawiera cukier

Testing is finding out how correctly the product works.
Badanie jest dowiedzieć się, jak prawidłowo produkt działa.

I'm interested in finding out what they are planning.
Interesuje mnie odkrycie co planują.

And finding out my therapist isn't actually a therapist, what's that?
A czym jest dowiedzenie się, że mój terapeuta nie jest terapeutą?

Well, as you said… finding out who you really are, it can be painful.
Cóż, tak jak powiedziałeś… odkrywanie kim naprawdę jesteś, może być bolesne.

But should I be finding out by wading into the dating game?
Ale muszę być znalezienie przez wading do randki gra?

Have you tried finding out where the diamonds were mined?
Próbowałeś dowiedzieć się, gdzie wydobyto te diamenty?

Finding out about a loan from an outsider is not encouraging.
Dowiadywanie się o kredycie od obcej osoby, nie brzmi zachęcająco.- Właśnie.

Finding out that Adrianna was an informant,
Odkrycie, że Adrianna była informatorką,

It's worth finding out.
Warto to sprawdzić.

Analyze your power of observation by finding out the letters.
Analizowanie mocy obserwacji przez ustaleniu listy.

I mean, it's almost worse than finding out I had cancer.
To było prawie gorsze niż dowiedzenie się, że mam raka.

Finding out the number of all alarms in the state:
Stwierdzenie ilości wszystkich alarmów stanu:

Finding out the reason, you can easily solve all the problems.
Znalezienie przyczyny, możesz łatwo rozwiązać wszystkie problemy.

And finding out where we are. Catherine Gates:
I dowiedzieć się gdzie jesteśmy. Musiałam współpracować,

Finding out who you really are,
Odkrywanie kim naprawdę jesteś,

Finding out about a loan from an outsider is not encouraging.-Exactly.
Dowiadywanie się o kredycie od obcej osoby, nie brzmi zachęcająco.- Właśnie.

Excuse me, would you mind going in and finding out what's keeping them?
Przepraszam, mógłby pan wejść do sklepu i sprawdzić, co je zatrzymuje?

Like finding out that julia yes.
Tak. Jak odkrycie, że.