FINDING OUT in Czech translation

• zjistit
• zjištění
• hledání
• přijde
• se dozví
• najít
• zjistíš
• zjišťuju
• zjišťování
• zjišťovat
• zjišťuji
• objevit
• hledat
• odhalí

Examples of using Finding out in English and their translations into Czech

My mother hated finding out about things.
Moje máma nesnášela zjišťování věcí.

Gathering information, finding out if you are involved in something bigger.
Shromažďuji informace, zjišťuji, zda jste zapojena do něčeho většího.

REACH was about evaluating chemicals, finding out whether they are dangerous and registering them.
Cílem nařízení REACH bylo hodnotit chemikálie, zjišťovat, jestli jsou nebezpečné, a registrovat je.

Finding out the truth?
Najít pravdu?

I would picture you finding out.
Představoval jsem si, jak to zjistíš.

I really don't appreciate finding out about it after the fact.
Fakt se mi nelíbí, že to zjišťuju až potom.

She was so insistent on finding out the truth about Hicks.
Byla taková vytrvalá v hledání pravdy o Hicksovi.

The answer is no. Well, even though it was fun finding out.
Odpověď je ne. A i když to zjišťování byla docela zábava.

Finding out if you are involved in something bigger. Gathering information.
Zjišťuji, zda jste zapojena do něčeho většího. Shromažďuji informace.

Mostly, finding out answers about myself.
Většinou najít odpovědi o sobě samotné.

That's half the fun- not knowing and then finding out.
Je to zpola zábava, nevědět, a potom objevit.

What time did you start finding out?
Kdy jsi to začal zjišťovat?

About Hicks. She was so insistent on finding out the truth.
Byla taková vytrvalá v hledání pravdy o Hicksovi.

Well, even though it was fun finding out… the answer is no.
Odpověď je ne. A i když to zjišťování byla docela zábava.

This is like buying a dress you love and finding out it's rich.
Jako když si koupíš šaty, co se ti líbí, a zjistíš, že jsou značkový.

I love finding out what's underneath it all at the very end.
Rád zjišťuji, co se nachází pod povrchem a co je úplně na konci.

What this simply means finding out the truth?
Tohle je jediný způsob, jak najít pravdu?

Finding out the truth about you. Maybe you don't care about people.
Možná je ti jedno, že o tobě lidé odhalí pravdu.

Leaves scars. Sometimes finding out the truth.
Zanechá jizvy. Někdy hledání pravdy.

Dating, getting used to someone new, finding out their quirks.
Randění, zvykání si na druhýho, zjišťování jeho manýrů.