FIRST COMPREHENSIVE in Russian translation

• первый всеобъемлющий
• первый всесторонний
• первый полный
• первого комплексного
• первого всеобъемлющего
• первым всеобъемлющим
• первой всеобъемлющей
• первая всесторонняя
• первый комплексный
• первая комплексная
• первой комплексной
• первую всестороннюю

Examples of using First comprehensive in English and their translations into Russian

The Ombudsperson will present her first comprehensive reports on these cases early in 2011.
Омбудсмен представит свой первый всеобъемлющий доклад о работе, связанной с этими просьбами, в начале 2011 года.

In September this year, the Chinese Government instituted national fitness regulations, the first comprehensive set of administrative regulations focusing on the development of a national fitness programme.
В сентябре этого года китайское правительство утвердило национальные правила физической подготовки, представляющие собой первый всесторонний пакет административных нормативных документов, которые регулируют развитие нашей национальной программы физической подготовки.

The first comprehensive study on the health of women in France, published in 2009, provided an overall assessment to be updated every five years.
Публикация в 2009 году результатов первого комплексного исследования по вопросам состояния здоровья французских женщин позволила подготовить материал, который будет обновляться каждые пять лет.

In 2003, the Australian Government initiated the first comprehensive review of the Disability Discrimination Act 1992(Cth) DD Act.
В 2003 году правительство Австралии инициировало первый всеобъемлющий обзор Закона 1992 года о дискриминации в отношении инвалидов( АС) Закон о ДИ.

Tiffany published the first comprehensive listing of United States postage stamps, entitled Les Timbres des Etats-Unis d'Amerique.
Тиффани издал первый полный список почтовых марок США под названием фр.« Les Timbres des Etats- Unis d' Amerique»« Почтовые марки Соединенных Штатов Америки».

social policy experts will produce the first comprehensive analysis of this issue.
социальной политики позволит провести первый всесторонний анализ данного вопроса.

The first comprehensive numbers of customer service contacts
Первый всеобъемлющий подсчет обращений в службу работы с населением,

which provided the first comprehensive empirical analysis of the relationship between trade
где содержится первый полный эмпирический анализ взаимосвязи между торговлей

Progress for Children(September 2009) provided the first comprehensive analysis of available protection data.
был представлен первый всесторонний анализ имеющихся данных о защите детей.

Terms of reference for the first comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
Круг ведения для первого всеобъемлющего рассмотрения осуществления рамок для укрепления потенциала в развивающихся странах.

On April 27, 2004, the federal government issued Canada's first comprehensive National Security Policy.
Апреля 2004 года федеральное правительство издало первый всеобъемлющий документ о политике в области национальной безопасности:<< Обеспечение открытого общества.

At the Cartagena Summit the United States of America announced that it was carrying out the first comprehensive review of US landmine policy since 2003.
На Картахенском саммите Соединенные Штаты Америки( США) объявили о том, что они проводят первый всесторонний обзор политики Соединенных Штатов в отношении наземных мин с 2003 года.

Thailand is working toward building a latihan hall and Indonesia has produced its first comprehensive directory which includes approximately 4000 members.
Таиланд работает над строительством латиханзала, Индонезия издала первый полный справочник, включающий около 4000 членов.

This will be the first comprehensive regionally based study of climate change to be published since the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Это будет первым всеобъемлющим исследованием регионального изменения климата, которое будет опубликовано после Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.

As the first comprehensive international proclamation of the basic rights of the individual,
В качестве первого всеобъемлющего провозглашения основополагающих прав личности,

That was the first comprehensive exchange of information on the mechanism for data collection
Это был первый всеобъемлющий обмен информацией о механизме сбора

First, UNCLOS is the first comprehensive convention that provides a legal framework governing all aspects of the uses
Во-первых, ЮНКЛОС является первой всеобъемлющей конвенцией, которая предоставляет правовые рамки, регулирующие все аспекты использования

This was the first comprehensive survey ever conducted for locally recruited staff in Sarajevo.
Это обследование явилось первым всеобъемлющим обследованием, проведенным среди набранного на местной основе персонала в Сараево.

when Samuel Redgrave edited the first comprehensive publication of English criminal statistics[2], p. 139.
Сэмюэль Редгрейв выступил редактором первого всеобъемлющего издания английской уголовной статистики[ 2], p. 139.

In 2011, with funding from UNHCR, it published the first comprehensive report on civilian harm in Somalia during conflict.
В 2011 году при финансировании УВКБ она опубликовала первый всеобъемлющий доклад по вопросам ущерба, причиненного гражданским лицам в ходе конфликта в Сомали.