FIRST COMPREHENSIVE in Hungarian translation

• első átfogó

Examples of using First comprehensive in English and their translations into Hungarian

Ulugh Beg's Catalogue of the stars, the first comprehensive stellar catalogue since that of Ptolemy.
Ulugbek's katalógusa a csillagok, a csillagközi első átfogó katalógusa azóta Ptolemaiosz.

The first comprehensive survey of all Antarctic ice shelves discovered that basal melt, or ice dissolving from underneath, accounted for 55
Az Antarktisz összes selfjegének első átfogó vizsgálata szerint a tenger felszínére kiterjedő jégtakarók alulról való olvadása volt a felelős a 2003

In the first comprehensive assessment of victim support services throughout the European Union,
Az Európai Unióban működő áldozatsegítő szolgálatokról készült, 2015 januárjában megjelent első átfogó elemzésében az EU Alapjogi Ügynöksége(FRA)

at your facilities and through the world's first comprehensive e-learning program for metalworking skills,
valamint a világ első átfogó fémmegmunkálási készségekkel foglalkozó e-learning-programján keresztül,

at your facilities and through the world's first comprehensive e-learning programme for metalworking skills,
valamint a világ első átfogó fémmegmunkálási készségekkel foglalkozó e-learning-programján keresztül,

Frans has led the EU's work on sustainability and been responsible for the adoption of an ambitious Circular Economy Strategy and the world's first comprehensive Plastics Strategy.
érdekében folytatott uniós munkát, ő felelt az ambiciózus körforgásos gazdaság stratégia és a világ első átfogó, műanyagokra vonatkozó stratégiájának elfogadásáért.

quarrying and almost twice as many as the steel industry, according to the first comprehensive study of the jobs created by the sector.
mint a fémipar, derült ki a szektor által teremtett munkahelyekre vonatkozó első átfogó tanulmányból.”.

the Commission's in-house science service, the Joint Research Centre(JRC), has published the first comprehensive report on school food policies in Europe.
a Bizottság tudományos szolgálata, a Közös Kutatóközpont közzétette az egyes európai országok iskolai étkeztetési programjairól készült első átfogó jelentést.

more effective mechanism to safeguard fundamental values in member states and had a first comprehensive discussion on the subject.
tagállamokban való védelmét célzó új és hatékonyabb mechanizmusra irányul, és első átfogó megbeszélést tartott a témáról.

The first comprehensive programme promoting language teaching
Ben indult a Lingua elnevezésű program: ez volt az első olyan átfogó program, amely a nyelvtanítás és nyelvtanulás ösztönzésére irányult;

In summary, this JRC Reference Report provides the first comprehensive framework in which to define a strategy to abate air emissions from ships, and provides the analytical
Összefoglalva, ez a JRC-referenciajelentés adja az első olyan átfogó keretet, amely a hajókból származó légszennyezés csökkentésére irányuló stratégia meghatározására szolgál,

This is the first comprehensive network that is established according to uniform principles and concept,
Ez az első olyan átfogó hálózat, ami egységes elvek és koncepció alapján a nemzeti jegyek

promote language learning and linguistic diversity, this survey constitutes the first comprehensive and comparative data collection undertaken by the Eurydice Network on the subject of CLIL type provision.
2004-2006-ra szóló cselekvési tervének részeként a jelen felmérés az első átfogó és összehasonlító adatgyűjtés, amelyet az Eurydice Hálózat végzett a CLIL-módszer iskolai alkalmazása tárgyában.

A new performance oriented and merit based career structure, a new contractual status for personnel fulfilling non-core tasks, a reform of the pension system, new working methods and family-friendly working conditions were just some of the numerous changes brought by the first comprehensive reform of the European civil service legislation since 1968.
Az európai közszolgálati jog 1968 utáni első átfogó reformja többek között olyan változásokat hozott, mint az új, teljesítményorientált és érdemalapú karrierstruktúra, a nem alapvető feladatokat ellátó személyzet új szerződéses jogállása, a nyugdíjrendszer reformja, az új munkamódszerek és a családbarát munkafeltételek.

the Committee of Ministers of the Council of Europe in 1992, this UN declaration was the first comprehensive international document which specifically called the attention of the states to the protection of the identities of national minorities as a value to be held in high esteem.
A regionális vagy kisebbségi nyelvek európai kartája címet viselő egyezmény mellett az ENSZ-nyilatkozat volt az első olyan átfogó nemzetközi dokumentum, amely kifejezetten védendő értékként az államok figyelmébe ajánlotta a nemzetiségi közösségek identitásának védelmét.

the U.S. International Strategy for Cyberspace serves as the U.S.' first, comprehensive International Strategy for Cyberspace.
stratégiája(International Strategy for Cyberspace), amely a kiberteret érintő első átfogó amerikai stratégia.

The first comprehensive agricultural.
Első átfogó mezőgazdasági mű.

It is the first comprehensive.
Ennek első átfogó.

The first comprehensive exploration….
Az első, szélesebb körû felmérés….

The region's first comprehensive.
A Térség első kötete.