FIRST SUBSTANTIVE SESSION in Russian translation

• первой основной сессии
• первая основная сессия
• первую основную сессию
• первой основной сессией
• первой сессии по вопросам существа

Examples of using First substantive session in English and their translations into Russian

Also decides that the first substantive session of the Preparatory Committee will be held in May 2000;
Постановляет также провести первую основную сессию Подготовительного комитета в мае 2000 года;

The first substantive session of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference will be held at the United Nations Office at Geneva from 21 April to 2 May 2008.
Первая основная сессия Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса состоится в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 21 апреля- 2 мая 2008 года.

List of documents before the Commission acting as the preparatory committee at its first substantive session.
Перечень документов, представленных Комиссии, действующей в качестве подготовительного комитета, на ее первой основной сессии.

Also decides that the first substantive session of the Preparatory Committee should be held in May 2000;
Постановляет также провести первую основную сессию Подготовительного комитета в мае 2000 года;

The first substantive session of the Preparatory Committee was convened at the United Nations Office at Geneva from 11 to 22 April 1994.
Первая основная сессия Подготовительного комитета была проведена в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве 11- 22 апреля 1994 года.

Preparatory Committee considered the draft report on the work of its first substantive session.
На своем 15- м заседании 26 мая 2008 года Подготовительный комитет рассмотрел проект доклада о работе его первой основной сессии.

The Commission on Sustainable Development held its first substantive session at Headquarters from 14 to 25 June 1993.
Комиссия по устойчивому развитию провела свою первую основную сессию в Центральных учреждениях в период с 14 по 25 июня 1993 года.

The first substantive session of the Working Group was held from 29 May to 1 June 2001.
Первая основная сессия Рабочей группы состоялась в период с 29 мая по 1 июня 2001 года.

declared closed the first substantive session of the Preparatory Committee.
объявил о закрытии первой основной сессии Подготовительного комитета.

The Preparatory Committee held its first substantive session from 17 to 28 May 1999
Подготовительный комитет провел свою первую основную сессию в период с 17 по 28 мая 1999 года

The first substantive session of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference took place in Geneva from 21 April to 2 May 2008.
Первая основная сессия Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса состоялась в Женеве 21 апреля-- 2 мая 2008 года.

At its 5th meeting, on 2 June 2000, the Preparatory Committee took note of the summaries by the Chairpersons at its first substantive session see annexes II-IV.
На своем 5м заседании 2 июня 2000 года Подготовительный комитет принял к сведению резюме председателей на его первой основной сессии см. приложения II- IV.

The Preparatory Committee held its first substantive session at United Nations Headquarters from 30 May to 2 June 2000.
Подготовительный комитет провел свою первую основную сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 30 мая по 2 июня 2000 года.

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, first substantive session General Assembly resolution 54/196.
Подготовительный комитет для международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития, первая основная сессия резолюция 54/ 196 Генеральной Ассамблеи.

The reports of those meetings would be transmitted to the Preparatory Committee at its first substantive session in early 1994.
Подготовленные по итогам этих совещаний доклады будут представлены Подготовительному комитету на его первой основной сессии, которая состоится в начале 1994 года.

The Preparatory Committee held its first substantive session at the United Nations Office at Geneva from 11 to 22 April 1994.
Подготовительный комитет провел свою первую основную сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 11 по 22 апреля 1994 года.

Report of the Preparatory Committee for the Durban Review Conference on its first substantive session.
Доклад Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса о работе его первой основной сессии.

It is envisaged that the open-ended working group would hold its first substantive session in 2004 and two subsequent sessions in 2005.
Предполагается, что рабочая группа открытого состава проведет свою первую основную сессию в 2004 году и две последующие сессии в 2005 году.

The reports of both meetings were transmitted directly to the Preparatory Committee for the Summit at its first substantive session, in February 1994.
Доклады обоих совещаний были направлены непосредственно Подготовительному комитету для Встречи на высшем уровне на его первой основной сессии в феврале 1994 года.

The Preparatory Committee held its first substantive session at United Nations Headquarters between 17 and 28 May 1999.
Подготовительный комитет провел свою первую основную сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в период с 17 по 28 мая 1999 года.