FOLLOWED in Russian translation

• последовал
• после
• последующим
• затем
• следил
• вслед
• придерживается
• проследил
• соблюдены
• шел

Examples of using Followed in English and their translations into Russian

I followed you and your story in the papers, Patrick.
Я следил за тобой и твоей историей в газетах, Патрик.

This was followed by presentations of national case studies.
Затем были представлены национальные тематические исследования.

Installation shall be followed by a calibration.
После установки производится калибровка.

He noted that NIVRA followed a long-term strategy taking from 5 to 10 years.
Он отметил, что нидерландский институт придерживается долгосрочной стратегии сроком от 5 до 10 лет.

Flaming Christmas puddings followed the turkey.
За индюшками последовал пылающий рождественский пудинг.

Report by the representatives of the UNECE and ESCAP secretariats followed by a discussion.
Доклад представителей секретариатов ЕЭК ООН и ЭСКАТО с последующим обсуждением.

I followed him here.
Я проследил за ним до сюда.

Which requirements must be followed by a courier if this delivery is possible?
Какие требования должны быть соблюдены, в случае если доставка курьером все таки возможная?

I followed that woman, those girls.
Я следил за женщиной, теми девочками.

The briefing was followed by consultations of the whole.
После брифинга были проведены консультации полного состава.

Followed by introductory statements,
Затем вступительные заявления,

Gideon followed the others down the stairs, glancing behind him.
Спускаясь вслед за остальными по лестнице, Гидеон оглянулся.

I followed him.
Я последовал за ним.

The procedures followed by UNEP for formulation
Процедуры, которых придерживается ЮНЕП при разработке

Report by the Representative of ESCAP followed by a discussion.
Доклад представителя ЭСКАТО с последующим обсуждением.

Because he followed you!
Потому что он шел за тобой!

He followed me to this house.
Он проследил за мной к этому дому.

The rules have been followed, And you may begin disrobing… Now.
Правила были соблюдены, можешь начинать меня раздевать прямо сейчас.

Later, he very keenly followed the fashion trends in Glian.
В дальнейшем он очень чутко следил за модными тенденциями в Глиян.

To be followed by a formal meeting.
Затем будет проведено официальное заседание.