Examples of using Following programs in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
please use the following programs.
We are currently accepting applications for Master of Science study in the following programs.
В настоящее время мы принимаем заявления на обучение по следующим программам магистратуры.The Department offers training in the following programs.
Additionally, the following programs are incompatible with our sites
Кроме того, следующие программы несовместимы с нашими сайтамиAt the moment, the following programs of the Open University of Great Britain are being implemented at the faculty:"MBA Strategy","Management in Action","Professional Management Certificate", and"Bachelor of Business Administration.
В настоящий момент на факультете реализуются следующие программы Открытого университета Великобритании:« МВА- стратегия»,« Менеджмент в действии»,« Профессиональный сертификат по менеджменту»,« Бакалавр бизнес- администрирования».To that end, in association with the ILO, the Government has undertaken efforts to strengthen the following programs.
В этих целях правительство в сотрудничестве с МОТ предприняло усилия по укреплению следующих программ.Communities Strategy, the Australian Government has funded the following programs and initiatives.
Австралийское правительство также выделяет средства на проведение следующих программ и инициатив.young scientists from the University take part in training at Germany's leading universities, on the following programs.
молодых ученых Университета проходят обучение в ведущих ВУЗах Германии по следующим программам.collectives can take part in the following programs.
коллективы могут принять участие в следующих программах.isolated school students through the following programs.
изолированных районах на основе следующих программ.Tourism manages the following programs.
туризма руководит осуществлением следующих программ.we recommend you to use the following programs.
мы вам советуем воспользоваться следующими программами.In order to increase women participation in the economic reconstruction of the country currently the government has taken under consideration the following programs.
В настоящее время правительство в целях расширения участия женщин в экономическом восстановлении страны рассматривает следующие программы.You may choose to participate in either or both of the following programs,"Percentage Promotions" and/or"Fixed-Price Promotions.
Вы можете выбрать участие в одной или обеих из следующих программ« Процентное стимулирование продаж» и/ или« Стимулирование продаж по фиксированной цене».APS led the efforts to establish the following programs: A separate directorate for Social,
AПН возглавила усилия по созданию следующих программ: Отдельное управление социальных,Over the entire period of cooperation with the employment agencies, Business Education Center has trained more than 7000 unemployed people on the following programs.
За весь период сотрудничества с центрами занятости на базе ЦДОиПК прошли обучение более 7 тысяч безработных граждан по следующим программам.other information as well as on the basis of the following programs that determine the Procurement activity.
биржевые индексы и другие сведения, на основании следующих программ, определяющих закупочную деятельность.Our experienced team ensures smooth and fast application process on a strictly confidential basis for the following programs.
Наша опытная команда обеспечивает отлаженную подачу заявления на конфиденциальной основе по следующим программам.Cycle I- licentiate higher education with awarding the title of licensed engineer in the following programs of studies lasting four years at full-time section
I цикл- высшее лиценционное образование с присвоением звания инженера лиценциата по следующим образовательным программам сроком в 4 года обучения на дневном отделенииusing some or all of the following programs and tips.
использующ некоторые или весь из following программ и концов….
