FOLLOWING PROGRAMS in French translation

• programmes suivants
• programmes ci-après
• programmes ci-dessous
• programmes-services suivants
• diplômes suivants

Examples of using Following programs in English and their translations into French

Have you ever heard about the following programs?(READ LIST.
Avez-vous déjà entendu parler des programmes suivants?(LISEZ LA LISTE

Following programs are run in cooperation with Georgian
Les programmes suivants sont menés en coopération avec des ONG géorgiennes

you can utilize the following programs.
vous pouvez avoir recours aux programmes suivants.

As a pre-requisite, you will need to have completed successfully any of the following programs.
Comme prérequis, vous devez avoir complété avec succès l'une des formations suivantes.

which also includes the following programs.
qui comprend également les programmes qui suivent.

The Government has taken steps to reduce violence against children through the following programs.
Le Gouvernement a pris des mesures pour lutter contre la violence à l'égard des enfants par le biais des programmes suivants.

we recommend you to use the following programs.
nous vous conseillons de vous servir des programmes suivants.

Risk Controls for Process Safety are owned and managed within the following programs.
Les mécanismes de contrôle des risques pour la sécurité des processus sont gérés au sein des programmes suivants.

Maestro is a preferential status granted to customers who have subscribed to one of the following programs for more than twelve(12) consecutive months.
Maestro est un statut privilège réservé aux abonnés de plus de 12 mois consécutifs aux programmes suivants.

To that end, in association with the ILO, the Government has undertaken efforts to strengthen the following programs.
Il s'est employé à cette fin, en coopération avec l'OIT, à renforcer les programmes ciaprès.

The intern will have the opportunity to spend time in one of the two following programs to gain a better understanding and appreciation of the diverse contributions offered by the neuropsychologists in patient community integration
EXPÉRIENCE COMMUNAUTAIRE L'interne a l'occasion d'acquérir de l'expérience dans l'un des deux programmes suivants afin de mieux comprendre les diverses contributions des neuropsychologues dans l'intégration communautaire des patients

During the reporting period, the following programs concerning the health of pregnant women and infants were implemented
Au cours de la période considérée dans le présent rapport, les programmes suivants portant sur la santé des femmes enceintes

The following programs are possible to transfer to other organizations for statistics dissemination if a license is agreed with Statistics Sweden:
Les programmes ci-après peuvent être cédés à d'autres organisations pour la diffusion de statistiques si un accord de licence est conclu avec Statistics Sweden:

The following programs only:- Aqua Percept- Adapted Gym
Les programmes suivants seulement:- Aqua Percept- Gymnastique

LDCs” implemented by the following programs.
les PMA” mises en œuvre par les programmes ci-après.

This year, the Québec Ombudsman has reported the problems that have been of particular concern in the following programs or services presented alphabetically in the following pages.
RAPPORT ANNUEL D'ACTIVITÉS 2013-2014 77 Cette année, le Protecteur du citoyen rend compte des problématiques qui l'ont particulièrement interpellé dans les programmes-services suivants présentés en ordre alphabétique dans les prochaines pages.

Montreal(Quebec)- April 28, 2011- The Canadian Hemophilia Society is happy to announce the names of the recipients of its research grants for 2011 in the following programs.
Montréal(Québec)- Le 28 avril 2011- La Société canadienne de l'hémophilie est heureuse d'annoncer les noms des récipiendaires des bourses de recherche 2011 dans le cadre des programmes suivants.

WIPO's role” implemented by the following Programs.
le rôle de l'OMPI” mises en œuvre par les programmes ci-après.

policy frameworks” implemented by the following Programs.
équilibrés” mises en œuvre par les programmes ci-après.

held 30 juries that resulted in 314 funding allocations being awarded in the following programs.
organisé 30 jurys qui ont eu pour résultat 314 attributions de fonds dans les programmes suivants.