FOLLOWING STATEMENT in Russian translation

• следующее заявление
• нижеследующее заявление
• следующую формулировку
• следующее сообщение
• следующее изложение
• следующим утверждением
• следующим заявлением
• следующем заявлении
• следующему заявлению

Examples of using Following statement in English and their translations into Russian

adopted the following statement.
приняли следующее заявление.

the Cuban delegation made the following statement.
делегация Кубы сделала заявление следующего содержания.

At the end of her mission, she issued the following statement.
По завершении своей миссии она выпустила заявление следующего содержания.

The relationship is further emphasized in the following statement of the Committee.
Эта связь еще раз подчеркнута в следующем утверждении Комитета.

like to make the following statement in my national capacity.
я хотел бы выступить со следующим заявлением в своем национальном качестве.

Australia's Prime Minister, Paul Keating, has made the following statement.
Премьер-министр Австралии Пол Китинг выступил со следующим заявлением.

The representative of the Caribbean Community Secretariat, Mr. Claude Hogan, made the following statement.
Представитель Секретариата Карибского сообщества г-н Клод Хоган выступил со следующим заявлением.

The delegation of the United States of America made the following statement.
Делегация Соединенных Штатов Америки выступила со следующим заявлением.

The representative of the Sudan made the following statement.
Представитель Судана выступил со следующим заявлением.

The delegation of France made the following statement.
Делегация Франции выступила со следующим заявлением.

The representative of the Russian Federation made the following statement.
Представитель Российской Федерации выступил со следующим заявлением.

The variable is declared by using the following statement.
Переменные объявляются с помощью оператора следующей формы.

The representative of Cuba made the following statement.
Представитель Кубы выступил со следующим заявлением.

At that meeting the Chairman made the following statement.
На 32- м заседании Председатель выступил со следующим заявлением.

The delegate from the United States of America made the following statement.
Представитель Соединенных Штатов Америки выступил со следующим заявлением.

The Bolivian delegate made the following statement.
Представитель Боливии выступил со следующим заявлением.

Concerning accreditation, the delegation of Turkey made the following statement.
По вопросу об аккредитации делегация Турции выступила со следующим заявлением.

The representative of Algeria made the following statement.
Представитель Алжира выступил со следующим заявлением.

The representative of Germany made the following statement.
Представитель Германии выступил со следующим заявлением.

The representative of France made the following statement.
Представитель Франции выступил со следующим заявлением.