FOLLOWING STATEMENT in Polish translation

• następujące oświadczenie
• następujące stwierdzenie
• następująca deklaracja
• poniższe oświadczenie
• następujące wyrażenie
• następującego oświadczenia
• następującą adnotację
• poniższe zestawienie
• poniższego oświadczenia

Examples of using Following statement in English and their translations into Polish

The Council also adopted the following statement.
Rada przyjęła również następujące oświadczenie.

The Council endorsed the following statement.
Rada zatwierdziła następujące oświadczenie.

Spanish delegations made the following statement.
hiszpańska złożyły następujące oświadczenie.

Then, we can use the following statement to retrieve the 3 recently published posts.
Następnie, możemy używać następującego wyrażenia, aby uzyskać 3 ostatnie opublikowane posty.

You shall provide this value to the end-user accompanied by the following statement.
Tą wartość należy przedstawić użytkownikowi końcowemu z następującym oświadczeniem.

The above-mentioned paper made the following statement,"This does not concern the decision of the Church.
Wspomniana gazeta komentuje tę wypowiedź następująco:"To nie jest decyzja Kościoła.

The following statement discloses the information gathering and dissemination practices for this web site.
Poniższa deklaracja zawiera informacje na temat praktyk gromadzenia i rozpowszechniania informacji na tej stronie.

Warning The following statement collects autonomous power systems used in substation automation systems.
Uwaga W poniższym zestawieniu zebrano autonomiczne układy zasilania stosowane w układach automatyki stacyjnej.

Just add the following statement in the comments line.
Prosimy tylko dodać następujące zdanie w miejscu na komentarz.

The following statement is given through the Prophet David.
Poniższa instrukcja jest podana przez proroka Dawida.

Christ is absolutely in accordance with the following statement of.
Chrystus jest absolutnie zgodnie z poniższym zestawieniu.

The Community's acceptance shall be accompanied by the following statement:"The Community will help implement the provisions laid down in the annexes by setting up the Natura 2000 network.
Przyjęciu przez Wspólnotę towarzyszy następująca deklaracja:"Wspólnota będzie wspomagać wprowadzenie w życie przepisów ustanowionych w załącznikach poprzez utworzenie sieci Natura 2000.

The following statement is entered in the minutes of the Council adopting the common position.
Poniższe oświadczenie zostaje wprowadzone do protokołu z posiedzenia Rady, na którym przyjęto wspólne stanowisko.

The following statement gives you an overview of how we ensure this protection
Następująca deklaracja daje pogląd na to jak zapewniamy ochronę

The following statement outlines the policies by which the Spring Day portal collects,
Poniższe oświadczenie przedstawia politykę, według której portal Dnia Wiosny zbiera,

The document sent to the customs office where the export formalities were carried out is completed by the customs office of exit to include the following statement.
W dokumencie wysyłanym do urzędu celnego, w którym załatwiano formalności wywozowe, urząd celny w miejscu, w którym towary opuściły obszar celny Wspólnoty, załącza następującą adnotację.

With them in mind, we have prepared the following statement presenting the best in our opinion products made of fleece.
Z myślą o nich przygotowaliśmy poniższe zestawienie prezentujące najlepsze Naszym zdaniem produkty wykonane z polaru właśnie.

The following statement gives an overview of how we ensure this protection
Poniższe oświadczenie zawiera informację w jaki sposób zapewniamy tę ochronę

Please add your name to the following statement, to show computer manufacturers,
Proszę dodaj swoje imię do poniższego oświadczenia, aby pokazać producentom sprzętu komputerowego,

both increase gastric pH, the following statement is made by analogy to omeprazole.
wartość pH w żołądku, dlatego poniższe stwierdzenie zostało sformułowane przez analogię do omeprazolu.