WRITTEN STATEMENT in Polish translation

• pisemne oświadczenie
• oświadczenie na piśmie
• zeznanie na piśmie
• pisemne zeznanie
• pisemnego oświadczenia
• pisemnym oświadczeniu
• pisemnym oświadczeniem
• pisemnie oświadczenie

Examples of using Written statement in English and their translations into Polish

Written statement abbreviated in accordance with Rule 149.
Oświadczenie pisemne zostało skrócone zgodnie z art. 149 Regulaminu.

Written Statement Rule 142.
Oświadczenia pisemne art. 142 Regulaminu.

I'm gonna need a written statement that the van was attended until 10:20.
Potrzebuję oświadczenia na piśmie, że ten van był zajęty aż do 22:20.

Or in person, with simultaneous written statement.
Lub osobiście z jednoczesnym oświadczeniem na piśmie.

The Commission has accepted this compromise but made a written statement.
Komisja zaakceptowała to kompromisowe rozwiązanie, złożyła jednak oświadczenie pisemne.

According to your written statement, you first met Dr. Zito two years ago.
Zgodnie z pana spisanym oświadczeniem, pierwszy raz spotkał pan Dr. Zito dwa lata temu.

Of course, also following Parliament's written statement which clearly demanded the ban.
Oczywiście wypełnimy również pisemne zalecenia Parlamentu, w których wyraźnie apeluje się o wprowadzenie zakazu.

Writing a shorter, and a longer written statement on a given topic.
Pisanie(jedna krótsza, druga dłuższa wypowiedź pisemna na podane tematy) Test osiągnięć.

And so… the written statement… is all fabricated.
A więc… napisane oświadczenie… jest w całości sfabrykowane.

We need to get a full written statement.
Musimy dostać pełne zeznanie, na papierze.

Thanks to the younger suspect's written statement.
Dzięki spisanym przez mężczyznę zeznaniom.

You have his written statement.
Mamy jego spisane oświadczenie.

But, you must give a written statement… so that we can close this investigation.
Abyśmy mogli zamknąć to dochodzenie. Ale musi pan napisać oświadczenie.

A written statement, provided to allemployees,
Pisemne oświadczenie, dostarczone wszystkimpracownikom,

I need time with my client to prepare a written statement about the death of Susan Harper that he will read.
Potrzebuje czasu z moim klientem by przygotować pisemne oświadczenie na temat śmierci Susan Harper, które on przeczyta.

at least every three years, reviews a written statement of investment-policy principles.
co najmniej raz na trzy lata, oświadczenie na piśmie w sprawie zasad polityki inwestycyjnej.

We would like you to submit a written statement and to appear in court for cross-examination.
Musi pani przedstawić zeznanie na piśmie i pojawić się w sądzie jako świadek.

Written statement from D-96485: Whenever I would be near a running AC I hear someone whispering vague threats to me.
Pisemne oświadczenie D-96485: Za każdym razem, gdy znajdę się w pobliżu prądu zmiennego, słyszę, jak ktoś szepcze mi niewyraźne groźby.

Chandler declined to make a last statement before being executed but left a written statement with prison officials:"You are killing a(sic) innocent man today.
Choć Chandler drwił w więzieniu, że jego ostatnie słowa będą brzmieć: Pocałujcie mnie w moją różową dupę, złożył jedynie krótkie oświadczenie na piśmie: Zabijacie dziś niewinnego człowieka.

at least every three years, reviews a written statement of investment-policy principles.
co najmniej raz na trzy lata, oświadczenie na piśmie w sprawie zasad polityki inwestycyjnej.