WRITTEN STATEMENT in Danish translation

• skriftlig erklæring
• skriftlig udtalelse
• skriftlig redegørelse
• skriftligt udsagn
• skrevne erklæring
• skriftlige erklæring

Examples of using Written statement in English and their translations into Danish

The woman provided police with a written statement and copies of text messages to corroborate her account of events.
Kvinden forsynet politiet med en skriftlig udtalelse og kopier af tekstbeskeder at bestyrke hendes højde for begivenheder.

For this purpose, I have launched a written statement in the EP and I encourage my colleagues to join us in the fight against illegal deforestation.
Jeg har i denne forbindelse fremlagt en skriftlig redegørelse i Parlamentet og vil gerne opfordre mine kolleger til at tilslutte sig kampen mod ulovlig skovrydning.

In a written statement, Bornemann praisedthe censorship law for sending"a clear political message that the administration is willing to act against hate crime in social networks.
I en skriftlig erklæring hyldedeBornemann censurloven for at sende«et klart politisk budskab om, at myndighederne er villige til at handle over for hadforbrydelser i de sociale netværk.».

They both abided by the order and in a written statement advised Catalan police officers to follow orders.
De fulgte begge deres ordre, og i en skriftlig udtalelse opfordrede de politiet til at fà ̧lge den spanske stats ordrer.

the carrier shall offer to deliver to the passenger a written statement of the information so preserved.
skal luftfartsselskabet tilbyde passageren en skriftlig redegørelse for de således registrerede oplysninger.

The main points I have already mentioned in my written statement, and I do not want to repeat these things.
Hovedpunkterne har jeg allerede nævnt i min skriftlige erklæring, og jeg vil ikke gentage disse ting her.

Honourable Members have asked whether the Commissioner can provide a written statement from the Turkish Government concerning the ratification process and the nature of the declaration.
Flere ærede medlemmer har spurgt, om kommissæren kan skaffe en skriftlig erklæring fra den tyrkiske regering om ratifikationsprocessen og karakteren af denne erklæring..

Our committee unanimously demanded a written statement on this from the com missioner responsible
Udvalget har herudover enstemmigt forlangt en skriftlig udtalelse fra den ansvarlige kommissær

The granted amount will be paid as a one time amount, when Vagar Airport has received a financial statement regarding the project as well as a written statement and assessment of the projects.
Støtten bliver udbetalt som et engangsbeløb, når Vágar Lufthavn har modtaget et projektregnskab samt en skriftlig redegørelse og vurdering af tiltaget.

Thirdly, that the written statement by the European Parliament with its 439 signatures by members who want branches to be controlled
For det tredje at Europa-Parlamentets skriftlige erklæring, der er underskrevet af 439 medlemmer, som ønsker, at underafdelinger skal kontrolleres og fungere ordentligt,

A written statement whereby someone sets out their wishes on how they want their estate to be distributed upon death.
En skriftlig erklæring, hvorved nogen fortæller deres ønsker om, hvordan de vil have deres ejendom fordelt ved døden.

just enough help from the pediatrician about the health of the baby and the parents a written statement.
kun nok hjælp fra børnelæge om sundheden for barnet og forældrene en skriftlig udtalelse.

every institution located in its territory prepares and, at least every three years, reviews a written statement of investment-policy principles.
alle pensionskasser med hjemsted på dens område udarbejder en skriftlig redegørelse for investeringsprincipperne og mindst hvert tredje år tager den op til fornyet overvejelse.

Mr President, I would like to express my gratitude to the House for the endorsement given to this written statement by some 400 Members.
Hr. formand, jeg vil gerne udtrykke min tak til Parlamentet. Der var ca. 400 parlamentsmedlemmer, som støttede denne skriftlige erklæring.

giving the European Parliament's president the right to decide whether or not to permit a written statement will increase democracy.
demokratiet vil blive forbedret ved at give Parlamentets formand ret til at afgøre, om en skriftlig erklæring skal tillades eller ej.

there should be no misleading marketing regarding this written statement.
til kollegerne om sagen: ingen misvisende markedsføring angående denne skriftlige erklæring!

Members can make a written statement if they want to express their views on the report.
medlemmerne kan indgive en skriftlig erklæring, hvis de ønsker at udtrykke deres holdning til betænkningen.

they would not even officially acknowledge receipt of a written statement.
de ville ikke engang officielt anerkende modtagelsen af en skriftlig erklæring.

In this spirit, I would like to ask my fellow Members to support written statement number 93.
På dette grundlag opfordrer jeg mine kolleger til at støtte skriftlig erklæring nr. 93.

CS Through our written statement, we were striving for transparency in negotiating ACTA,
CS Hr. formand! Gennem vores skriftlige redegørelse kæmper vi for gennemsigtighed i forhandlingen af ACTA