WRITTEN STATEMENT in Norwegian translation

• skriftlig erklæring
• skriftlig uttalelse
• skriftlige forklaring
• skriftlig redegjørelse
• skriftlige utsagn
• skriftlig forklaring
• skriftlige uttalelse

Examples of using Written statement in English and their translations into Norwegian

The woman provided police with a written statement and copies of text messages to corroborate her account of events.
Kvinnen gitt politiet med en skriftlig uttalelse og kopier av tekstmeldinger for å underbygge sin beretning om hendelser.

You will then have the right to submit to us a written statement of disagreement, to which we may elect to further respond in writing to you.
Du vil da ha rett til å sende inn til oss en skriftlig erklæring om uenighet, som vi kan velge å ytterligere svare skriftlig til deg.

If, in the future, he will take a personal file- you need a written statement stating the reason
Hvis han i fremtiden vil ta en personlig fil- trenger du en skriftlig redegjørelse som angir årsaken

A written statement from you that you have a good faith belief that the use of the content is not authorized by the copyright holder, its agent or the law.
En skriftlig erklæring fra deg om at du i god tro mener at den omstridte bruken ikke er autorisert av opphavsrettsinnehaveren, vedkommendes agent eller loven;

A written statement from the reference about the relationship between the applicant
En skriftlig uttalelse fra referansen om relasjonen mellom søker

Not only do we have an abundance of forensic evidence… We also have a written statement by the suspect that reads.
Ikke nok med at vi har mye teknisk bevis, vi har også den mistenktes skriftlige utsagn.

An expert often presents a written statement, and he or she follows the proceedings
En sakkyndig fremlegger ofte en skriftlig erklæring, og han/hun følger forhandlingene

You just need to obtain a written statement from an authorized retailer
Du skal kun innhente en skriftlig uttalelse fra en autorisert forhandler

submission of four videos, where a written statement of the focus of the therapy
hvor det forut skal sendes en skriftlig redegjørelse for fokus i terapien

A representative of the Norwegian authorities who receives notification that someone is being held against their will must take a written statement.
Den representant for norske myndigheter som mottar henvendelse om tilbakeholdelse, skal nedtegne en skriftlig forklaring.

Written statement made by witnesses which is registered with competent administ-rative
Skriftlig erklæring som vitner har avgitt og som er protokollført av kompetente ad-ministrative

A written statement shall be provided concerning the short-listed candidates' qualifications
Det skal gis en skriftlig uttalelse om innstilte søkeres kvalifikasjoner og egnethet for stillingen

submission of two videos, where a written statement of the focus of the therapy
hvor det forut skal sendes en skriftlig redegjørelse for fokus i terapien

But when the Written Statement of Defence and Counter Claim was filed,
Men da forsvaret leverte sin skriftlige uttalelse og sine motkrav, oppdaget jeg at denne rettssaken var

The folder must be accompanied by a written statement that the work was done independently.
Mappen må være ledsaget av en skriftlig erklæring om at arbeidet ble gjort uavhengig.

The trouble is, the witness wouldn't make a written statement, didn't want to make it official.
Problemet er, vitnet ville ikke lage en skriftlig uttalelse, ønsket ikke å gjøre det offisielt.

You must have a written statement from the Hotel that you had a complaint
Du må ha en skriftlig erklæring fra hotellet om at du hadde en klage,

Our customers' voices are most important to us,” Bank of America co-COO David Darnell said in a written statement(the firm declined comment for this article).
Våre kunders stemmer er viktigst for oss," sa banken i USA, CO-COO David Darnell, i en skriftlig uttalelse(firmaet nektet kommentar til denne artikkelen).

If you want to end the assistance, a written statement to the youth welfare office is sufficient.
Hvis du vil avslutte assistansen, er en skriftlig erklæring til ungdomsvernkontoret tilstrekkelig.

natural resources, nor will it be ruled by the EU,” President Ivo Josipovic said in a written statement.
vil heller ikke bli styrt av EU,” President Ivo Josipovic sa i en skriftlig uttalelse.