FORCES OCCUPIED in Russian translation

• войска оккупировали
• силы оккупировали
• войска заняли
• силы заняли

Examples of using Forces occupied in English and their translations into Russian

The Anyanya controlled much of the southern countryside while government forces occupied the region's major towns.
В это время повстанцы контролировали бо́льшую часть деревень в Южном Судане, в то время как правительственные войска оккупировали крупные города региона.

This effective exercise of sovereignty was interrupted when, in 1833, British forces occupied the Islands, expelling the population
Это эффективное осуществление суверенитета было прервано в 1833 году британскими войсками, которые захватили острова, изгнали их население

On 3 January 1833, British forces occupied the Malvinas Islands,
Января 1833 года британские силы захватили Мальвинские острова,

Government forces occupied schools and other civilian buildings,
Правительственные вооруженные силы занимают школы и другие объекты гражданского назначения,

During the June 1967 war, Israeli forces occupied Gaza, the Sinai Peninsula,
В ходе июньской войны 1967 года израильские вооруженные силы оккупировали Газу, Синайский полуостров,

On 3 January 1833, British forces occupied the Malvinas Islands,
Января 1833 года британские вооруженные силы оккупировали Мальвинские острова,

On 3 January 1833, British forces occupied the Malvinas Islands,
Января 1833 года британские вооруженные силы оккупировали Мальвинские острова,

On 3 January 1833, British forces occupied the Malvinas Islands,
Января 1833 года британские войска захватили Мальвинские острова,

It was also reported that Ethiopian forces occupied the Mohamoud Ahmed Ali secondary school for military purposes between April
Также сообщалось о том, что эфиопские силы разместились в средней школе Махмуда Ахмеда Али для военных целей в период

The Office was also informed of cases in which the security forces occupied schools or private houses.
Кроме того, в Отделение поступили жалобы в отношении случаев захвата силами правопорядка школьных помещений или частных домов.

when British forces occupied the Malvinas Islands,
когда британские войска оккупировали Мальвинские острова,

Alarming reports are being received from the Azerbaijani Republic where Armenian armed forces occupied the town of Agdam last week
Тревожные сообщения поступают из Азербайджанской Республики, где на прошлой неделе армянские вооруженные силы оккупировали город Агдам и с тех пор

In the 1967 armed conflict, Israeli forces occupied all the territories which had constituted Palestine under British Mandate including those known as the West Bank,
Во время вооруженного конфликта 1967 года израильские войска оккупировали все территории, которые составляли Палестину в соответствии

In March and April, Japanese forces occupied and began constructing an airfield at Buka in northern Bougainville,
В марте- апреле японские силы оккупировали Бугенвиль и приступили к строительству летного поля

On 27 February 1781, British forces occupied Berbice and neighbouring Demerara
Февраля 1781 года английские войска заняли Бербис и соседние Демерару

1937 and Japanese forces occupied Nanjing/ Jiangsu for the next 3 months which is today known as the tragic Nanjing Massacre.
власть Чан Кайши над Цзянсу замедлилась, а 13 декабря 1937 года японские войска оккупировали Нанкин/ провинцию Цзянсу на следующие 3 месяца.

On 28 July 1996, at 6 a.m., Iranian forces occupied Mount Haybat Sultan
Июля 1996 года в 6 часов утра иранские силы заняли гору Хайбат- Султан

foreign military forces occupied and ruled my country and Afghanistan became a safe haven for international terrorism, our country posed a serious threat to global
и иностранные вооруженные силы оккупировали мою страну и правили ей и когда Афганистан стал убежищем для международного терроризма,

between Saudi Arabia and Iraq. Saudi Automotive states that the construction of the Jadidat Station had just been completed when Allied Coalition Forces occupied it in September of 1990, during Iraq's unlawful occupation of Kuwait.
между Саудовской Аравией и Ираком." Сауди аутомотив" заявляет, что строительство джадидатской станции было завершено непосредственно перед тем, как она была занята вооруженными силами коалиции союзников в сентябре 1990 года в период незаконной оккупации Ираком Кувейта.

was taken hostage in August 1993 when Armenian forces occupied the Zangelan district of Azerbaijan, and was detained in Armenian territory,
Международного комитета Красного Креста, был захвачен в заложники в августе 1993 года при оккупации армянскими войсками Зангеланского района Азербайджана и содержался на территории Армении,