FOREMOST in Russian translation

• основной
• главный
• наиболее
• главной
• прежде всего
• важнейшей
• в первую очередь
• первейшим
• главным
• главных
• основным
• важнейшим
• важнейших
• основными
• важнейшими
• основных

Examples of using Foremost in English and their translations into Russian

Some States emphasized that the protection of civil society was the foremost responsibility of every State.
Некоторые государства подчеркнули, что защита гражданского общества является главной обязанностью каждого государства.

Arguably Vanuatu's foremost literary figure was feminist poet Grace Molisa 1946-2002.
Вероятно, главным литературным деятелем Вануату был феминистский поэт Грейс Молиса 1946- 2002.

She is considered one of the foremost novelists of 20th-century Turkish literature.
Считается одним из главных романистов в турецкой литературе XX века.

Is the foremost valve and controls manufacturing company in the China.
Является основным клапана и производство компании в Китае.

We specialise in maintenance cleaning foremost in the following areas.
В секторе услуг регулярной уборки мы, прежде всего, специализируемся на следующих площадях.

The Frankish realm under Charles Martel was the foremost military power of western Europe.
Франкское королевство под властью Карла Мартелла было главной военной силой Западной Европы.

Foremost among them is that of sustainable development.
Главный из них-- императив устойчивое развитие.

Mankind upon earth is one foremost self-expression of the universal Being in His cosmic self-unfolding;
Человечество на земле является единым главным самовыражением универсального Существа в Его космическом самораскрытии;

Foremost among these instruments is the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Основным среди этих документов является Договор о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

Our idea is"to take people as the foremost.
Наша идея-« взять людей в качестве главных».

For them the idea of a Super-David was foremost.
Для них идея Супер- Давида была прежде всего.

CaliPlus has been prepared with the foremost care and detail.
CaliPlus был подготовлен с главной заботой и детализации.

The foremost condition of women's empowerment is education.
Важнейшим условием расширения прав и возможностей женщин является образование.

This is first and foremost about Einar.
Первый и главный сейчас Айнер.

Throughout 1996 delivery remained the foremost priority of UNDP/PAPP.
На протяжении всего 1996 года выполнение программы оставалось основным приоритетом ПРООН/ ПППН.

indifference remains the foremost enemy and sin of mankind.
равнодушие остается главным врагом и грехом человечества.

The success of those elections was one of the foremost achievements of the peacebuilding strategy.
Успех этих выборов является одним из главных достижений стратегии миростроительства.

This complex product is then supplemented by Pseudostellaria which is used foremost against chronic tiredness.
Данный комплексный продукт дополнен продуктом псевдостелария, используемым прежде всего против хронической усталости.

CeBIT is the world's foremost event for everything of key importance to digitalization.
Выставка CeBIT является важнейшим мировым событием в сфере дигитализации.

He was seen as the foremost sensei of Aikido after Ueshiba's death.
Он рассматривался как главный сэнсэй Айкидо после смерти Уэсибы.