ВАЖНЕЙШЕЙ in English translation

• critical
• essential
• most important
• crucial
• important
• major
• key
• vital
• fundamental
• overarching
• paramount
• overriding
• foremost
• biggest
• the most significant
• pivotal

Examples of using Важнейшей in Russian and their translations into English

Еще одной важнейшей областью является реформа законодательства.
Legislative reform was another key area.

Такая информация зачастую является важнейшей отправной точкой для инициирования уголовных расследований.
This information is often a crucial starting point for criminal investigations.

Важнейшей частью денежно-кредитной
The most important part of monetary

Рыболовство всегда являлось важнейшей отраслью экономики региона.
Fishing has always been an important industry for the island.

Укрепление благого управления как важнейшей основы экономического развития;
Strengthening good governance as a critical foundation for economic development;

Важнейшей частью национальной надзорной системы являются ресурсы диагностических служб.
Diagnostic services resources are an essential part of a national surveillance system.

Международное сотрудничество является важнейшей основой достижения целей Конвенции.
International cooperation is a fundamental underpinning of the achievement of the objectives of the Convention.

Важнейшей частью любой установки по переработке жидкого навоза являются погружные лопастные и эжекторные мешалки.
The major components of any liquid manure system are the mixers and agitating nozzles.

СВПД является важнейшей многосторонней договоренностью, одобренной резолюцией СБ ООН 2231 2015.
The JCPOA is a key multilateral agreement approved by the 2015 UNSC Resolution 2231.

Океан является важнейшей частью нашей планеты
The ocean is a vital part of our planet

В одной важнейшей области Совет фактически откатывается вспять.
In one crucial area, the Council is actually regressing.

Задачи являются важнейшей частью маркетинговой деятельности организации.
Tasks are the most important part of the marketing activity of the organization.

Он объявлен важнейшей культурной ценностью Японии.
They are designated an Important Cultural Property of Japan.

Содержание под стражей остается важнейшей проблемой в области прав человека в Афганистане.
Detention remains a critical human rights concern in Afghanistan.

соответствующие права являются важнейшей частью развития.
rights are an essential part of development.

Экологическая устойчивость: изменение климата признается важнейшей экологической проблемой, связанной с производством энергии.
Environmental sustainability: climate change is recognized as a major energy-induced environmental problem.

Важнейшей целью экономической политики является вступление в Европейский союз.
The key aim of economic policy here is entry into the European Union.

Важнейшей характеристикой ПГС является ее зерновой состав.
A crucial feature of ICCAs is their diversity.

Образование является важнейшей частью процесса преобразований,
Education is a vital part of the change process,

Валоризация является важнейшей мерой, направленной на повышение жизненного уровня пенсионеров.
Valorization is an important measure aimed at improving the standard of living of pensioners.