FORMULATE AND IMPLEMENT in Russian translation

• разрабатывать и осуществлять
• разработки и осуществления
• сформулировать и осуществлять
• формулировать и осуществлять
• разработать и реализовать
• выработать и осуществить
• разработки и реализации
• разработка и осуществление
• разработать и осуществлять
• разработать и осуществить

Examples of using Formulate and implement in English and their translations into Russian

Tt Formulate and implement public policies that increase women's and girls' access to digital technologies,
Tt разрабатывать и осуществлять государственную политику, обеспечивающую расширение доступа женщин и девочек к цифровым технологиям,

The Board recommends that the Administration formulate and implement a strategy for career development without delay para. 113.
Комиссия рекомендует администрации без дальнейших задержек разработать и осуществить на практике стратегию в области развития карьеры пункт 113.

Formulate and implement training programmes for law enforcement, immigration
Разрабатывать и осуществлять программы профессиональной подготовки для сотрудников правоохранительных органов,

By way of participatory processes, States should formulate and implement laws, plans, policies, programmes
Посредством предполагающих участие всех заинтересованных сторон процессов государства должны разрабатывать и осуществлять законодательные акты,

The establishment of thematic areas under which individual countries can formulate and implement national agendas;
Установление тематических областей, в рамках которых отдельные страны могут разрабатывать и осуществлять национальные повестки дня;

Formulate and implement, under its coordination, the Programme for Infrastructure Development in Africa as well as capacity building in the transport
Сформулировать и осуществить, под ее руководством, Программу развития инфраструктуры в Африке, а также укрепить потенциал транспортного

our specialists formulate and implement the most effective maintenance plan for your operations,
наши специалисты разработают и реализуют оптимальный план обслуживания вашего производства с учетом ваших требований

It is, however, just as crucial that developing countries formulate and implement strategies conducive to sustainable development,
Однако в равной мере важно, чтобы развивающиеся страны сформулировали и осуществили стратегии, способствующие устойчивому развитию,

ECA continued to assist member States in their efforts to initiate, formulate and implement national e-strategies.
ЭКА продолжает оказывать государствам- членам помощь в их усилиях по внедрению, разработке и реализации национальных электронных стратегий.

These countries focused on improving those governance capabilities that enhanced the ability of the State to address market failures directly and formulate and implement specific policies.
Эти страны сосредоточили внимание на совершенствовании тех аспектов государственного управления, которые повышают способность государства к устранению недостатков рыночных механизмов напрямую и разработке и осуществлению соответствующей политики.

These are substantive contributions that Governments should bear in mind when they formulate and implement their national policies.
Это существенный вклад, который необходимо учитывать правительствам, когда они разрабатывают и осуществляют свои национальные стратегии.

civil servants are responsible for helping formulate and implement policies, evaluate their impact
гражданские служащие оказывают содействие в разработке и осуществлении различных стратегий,

Formulate and implement sustainable forest policies,
Формирования и осуществления лесной политики,

The principal function of the Forum had been to help formulate and implement the Racial Equality Strategy.
Главная функция Форума заключалась в содействии формулированию и осуществлению Стратегии обеспечения расового равенства.

The Board recommended that the administration formulate and implement a strategy for career development without further delay A/53/5 vol.
Комиссия рекомендовала администрации разработать и внедрить стратегию развития карьеры без дальнейших промедлений A/ 53/ 5 vol.

Formulate and implement comprehensive, fully resourced national strategies to eliminate violence against women and girls,
Разработать и внедрять комплексные, полностью обеспеченные ресурсами национальные стратегии по искоренению насилия в отношении женщин

That commission, which is now operational, is mandated to help the President formulate and implement national policies on the struggle against the proliferation of light weapons.
Эта сейчас действующая комиссия наделена функцией оказывать помощь президенту в разработке и осуществлении национальной политики по борьбе с распространением легких вооружений.

Five additional countries have also requested support to help them formulate and implement policies in this field.
Еще пять стран обратились за поддержкой в деле разработки и осуществления политики в этой области.

The United Nations Capital Development Fund is focused on helping the least developed countries in Africa formulate and implement local development projects and microfinance.
Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций сосредоточил свою деятельность на поддержке наименее развитых стран в Африке в деле разработки и осуществления местных проектов в области развития и микрофинансирования.

subregional seminars and workshops to assist African countries formulate and implement regional competition rules.
рабочих совещаний для оказания содействия африканским странам в разработке и применении региональных норм в области конкуренции.