FORMULATE in Russian translation

• сформулировать
• разрабатывать
• разработка
• подготовить
• формулирование
• вырабатывать
• выработка
• разработать
• разработки
• формулирования
• выработки
• выработать
• подготовки
• составления
• разработке
• разрабатывают
• сформулирует
• выработке
• формулированию
• разрабатывает
• сформулированы
• разработку
• сформулировали
• формулировании
• подготовка
• вырабатывают

Examples of using Formulate in English and their translations into Russian

Development of capacity to prepare and formulate reports;
Расширение возможностей подготовки и составления докладов;

The Commission may also formulate guidelines concerning national legislation.
Комиссия может также разрабатывать рекомендации в отношении национального законодательства.

So we could formulate nine strategic directions.
Так нам удалось сформулировать девять стратегических направлений.

Formulate a long-term development strategy.
Разработать долгосрочную стратегию развития.

Formulate additional proposals for strengthening the security of the signatory States.
Выработать новые предложения, направленные на укрепление безопасности подписавших государств.

Formulate a national plan of action.
Разработка национального плана действий.

UNCTAD should formulate special programmes to assist African
ЮНКТАД следует разрабатывать специальные программы для оказания содействия африканским

Formulate, at the local level in consultation with the Government, clear systems.
Разработать на местном уровне и в консультации с правительством четкие системы.

Formulate a national human rights action plan(Philippines);
Сформулировать национальный план действий в области прав человека( Филиппины);

We need to assess the situation, formulate a strategy… run!
Нам необходимо оценить ситуацию, выработать стратегию… Бежать!

Analyse and formulate plans of action at the institutional level.
Анализ и разработка планов действий на институциональном уровне.

Formulate recommendations for future improvements.
Разработке рекомендаций на будущее.

Formulate policies, regulations
Разрабатывать политику, правила

Formulate a national plan of action for the implementation of accepted recommendations(Turkey);
Разработать национальный план действий по осуществлению принятых рекомендаций( Турция);

Formulate appropriate legislative proposals.
Сформулировать соответствующие законодательные предложения.

Develop perspectives for future action and formulate frameworks of commitment to implement them.
Разработать направления деятельности в будущем и выработать рамки обязательств для их осуществления.

Formulate guidelines for enterprise and union policy;
Разработка руководящих принципов в отношении политики предприятий и союзов;

Numerous departments and agencies formulate policies and programmes in accordance with their respective mandates.
Многочисленные министерства и ведомства разрабатывают политику и программы в соответствии с их соответствующими мандатами.

Conveying regional consultation to identify priorities and formulate strategies;
Проведение региональных консультаций по определению приоритетов и разработке стратегий.

Formulate a national plan of action to combat racism and xenophobia(China);
Разработать национальный план действий по борьбе с расизмом и ксенофобией( Китай);